Lyrics: Shahab Allahbadi
Singers: Rahat Fateh Ali Khan
Movie: Aasma (2009)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Man baawra... tujhe dhoondhta.. (2x)
-Hatiku yang gila sedang mencarimu
Paane ki khone ki paimaaishein
-Mengukur keuntungan dan kerugian
Jeene ki saari meri khwaahishein (2x)
-Dari semua keinginan hidupku
Aasma yeh jahaan sab lage thehra...
-Langit, dunia ini, nampaknya masih ada
Man baawra... tujhe dhoondhta.. (2x)
-Hatiku yang gila sedang mencarimu
Badgumaa tha naadan yeh dil, dhadkegaa naa kabhi
-Hati ini tidak setia, kini tak kan lagi bisa berdetak
Honsh kho baitha hai paagal, roothi hai zindagi (2x)
-Kehidupan telah marah, dia telah kehilangan akal sehatnya
Khud se baatein kar karke hansna
-Tertawa setelah bicara dengan diri sendiri
Bheed mein bhi tanhaa sa lagna
-Merasakan kesepian dalam keramaian
Baj rahi hai jaltarange, saanson ke darmaya
-Air mata memainkan beberapa nada di antara bernafas
Man baawra... tujhe dhoondhta.. (2x)
-Hatiku yang gila sedang mencarimu
Unseeyat ke khwaab chunkar, katati raatein meri
-Dengan mimpi malamku yang berlalu
Iltzaa-e-akta lekar, bhatake aankhein meri.. (2x)
-Demi keinginan melihat mu, mataku mengembara
Meelon lambe yeh faaslein hai
-Jaraknya sejauh bermil-mil
Bas tassavvur ke silsile hai
-Dan kini disini hanya ada rantai impian
Rat Jage Gumsum Pade Hai, Pal Ko Pe Raah Hairaan
-Mataku heran dan terbangun di malam hari
Man baawra... tujhe dhoondhta.. (2x)
-Hatiku yang gila sedang mencarimu
Paane ki khone ki paimaaishein
-Mengukur keuntungan dan kerugian
Jeene ki saari meri khwaahishein (2x)
-Dari semua keinginan hidupku
Aasma yeh jahaan sab lage thehra...
-Langit, dunia ini, nampaknya masih ada
Man baawra... tujhe dhoondhta.. (2x)
-Hatiku yang gila sedang mencarimu
Tujhe dhoondhta .. tujhe dhondhta ...
-Mencarimu, mencarimu
