Musik: Ismail Darbar
Lirik: Sameer
Label: ?
Singers: Sonu Nigam, Alka Yagnik
Movie: Tera Jadoo Chal Gayaa (2000)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ae chaand teri
-Bulanmu telah terbit
Ae chaand teri chaandani ki kasam
-Bulanmu telah terbit, pada saat cahaya bulan aku bersumpah
Mere paas bhi ek chaand hai
-Ada satu bulan di dekatku juga
Tujh mein ke phir bhi daag hai
-Meskipun demikian ada noda di dalam dirimu
Mere chaand ko bedaag hai
-Sedangkan bulan ku tak sempurna
Teri duuriyon ki kasam
-Aku bersumpah dengan jarak
Mere chaand re paas hai
-Bulan ku di dekat ku
Ae chaand teri
-Bulanmu telah terbit
Ae chaand teri chaandani ki kasam
-Bulanmu telah terbit, pada saat cahaya bulan aku bersumpah
Kirnon se bhari subah ho
-Kaulah pagi yang penuh dengan sinar matahari
Taaron se bhari shaam
-Dan malam yang dipenuhi bintang
Kirnon se bhari subah ho
-Kaulah pagi yang penuh dengan sinar matahari
Taaron se bhari shaam
-Dan malam yang dipenuhi bintang
Maujon mein tera chehara
-Wajahmu di ombak ku
Phuulon mein tera naam
-Namamu di tengah bunga ku
Maujon mein tera chehara
-Wajahmu di ombak ku
Phuulon mein tera naam
-Namamu di tengah bunga ku
Meri mahabuub sanam tuu mera ahasaas hai
-Sayang, kaulah segenap perasaanku!
Ae chaand teri chaandani ki kasam
-Bulanmu telah terbit, pada saat cahaya bulan aku bersumpah
Taarif karo na itni tum saansen hain ruki jaati
-Jangan memujiku, nafas ku tlah terhenti
Aati hai sharm si mujhko aankhen hain jhuki jaati
-Aku merasa malu, mataku tertunduk malu
Meri dhadakanon mein sanam
-Dalam setiap detak jantungku, sayang
Har ghadi teri pyaas hai
-Di setiap saat, aku mendambakanmu
Ae chaand teri
-Bulanmu telah terbit
Ae chaand teri chaandani ki kasam
-Bulanmu telah terbit, pada saat cahaya bulan aku bersumpah
Mere paas bhi ek chaand hai
-Ada satu bulan di dekatku juga
Tujh mein ke phir bhi daag hai
-Meskipun demikian ada noda di dalam dirimu
Mere chaand ko bedaag hai
-Sedangkan bulan ku tak sempurna
Teri duuriyon ki kasam
-Aku bersumpah dengan jarak
Mere chaand re paas hai
-Bulan ku di dekat ku
