Musik: Jatin Lalit
Lirik: Majrooh Sultanpuri
Label: Polygram
Singers: Udit Narayan
Movie: Khamoshi (1996)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Jaana suno ham tum pe marte hain
-Sayang, dengarkan, aku mengabdi padamu.
Tumse muhabbat karte hain
-Aku jatuh cinta padamu.
Chaahat meri hasin koi gunaah hai nahin
-Keinginanku, sayang, bukan sebuah dosa
Yeh jo muhabbat hai yehi to ibaadat hai
-Cinta ini adalah bentuk pemujaan ilahi.
To phir aao pyaar mein jalaayein dil
-Maka datanglah, biarlah hati kita terbakar dalam cinta!
Jalke bujh na paayein dil
-Terbakar dan semoga tak pernah padam!
Hai apni manzil yahin pe aa ab kahin na jaa
-Di sini adalah tujuannya, datanglah sekarang, jangan pergi ke tempat lain
Tum kahin bhi jaao yahin pe hai aana
-Jika kau harus pergi ke tempat lain, kau harus kembali ke sini
Ki dil ka dil hai thikaana
-Karena hatiku adalah tempat berlabuhmu
Jaana suno ham tum pe marte hain
-Sayang, dengar, aku mengabdi padamu.
Tumse muhabbat karte hain
-Aku jatuh cinta padamu
Aao kuchh aise milin ham tumse
-Ayo, biarkan aku bertemu denganmu seperti ini
Ki aaj khuda bhi hans pare ham pe
-Dan hari ini bahkan Tuhan pun akan tersenyum pada kita.
Milin mil mil tum tum ki khuda bhi hans de
-Aku akan menemuimu, aku akan menemuimu, dan bahkan Tuhan pun akan tersenyum
To phir aao pyaar mein jalaayein dil
-Jadi datanglah, biarkan hati kita terbakar dengan cinta
Jalke bujh na paayein dil
-Terbakar dan semoga takkan pernah padam
Hai apni manzil yahin pe aa ab kahin na jaa
-Di sini adalah tujuannya, datanglah
sekarang, jangan pergi ke tempat lain.
Tum kahin bhi jaao yahin pe hai aana
-Jika kau harus pergi ke tempat lain, kau harus kembali ke sini
Ki dil ka dil hai thikaana
-Karena hatiku adalah tempatmu berlabuh
Jaana suno ham tum pe marte hain
-Sayang, dengarkan, aku mengabdi padamu.
Tumse muhabbat karte hain
-Aku jatuh cinta padamu.
Ek duuje mein ham yuun kho jaayein
-Kita akan kehilangan diri kita
Huun ki main ki khud dhuunrh na paaye
-Aku di sini, jadi kau takkan bisa menemukan dirimu sendiri.
Do badan ...
-Dua tubuh...
Yuun mil...
-Bertemu seperti ini ..
Ki pata ki pata na chale chale
-Dan kau bahkan tak bisa membedakan mereka.
To phir aao pyaar mein jalaayein dil
-Jadi datanglah, biarkan hati kita terbakar dengan cinta,
Jalke bujh na paayein dil ...
-Terbakar dan semoga takkan pernah padam!
Pyaar mein jalaayein dil
-Dalam cinta mungkin hati kita terbakar!
Jalke bujh na paayein dil
-Terbakar dan semoga takkan pernah padam!
Jaana suno ham tum pe marte hain
-Sayang, dengarkan, aku mengabdi padamu.
Tumse muhabbat karte hain
-Aku jatuh cinta padamu.
