Musik: Adnan Sami
Lirik: ?
Label: ?
Singers: ?
Movie: Shaurya (2008)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Shaurya kya hai
-Apa itu keberanian?
Thartharati is dharti ko raundati faujiyo ki ik paltan ka shor
-Apakah keributan yang dilakukan oleh pawai tentara yang menggoncang bumi ini
Ya sehame se aasman ko chirata huwa, banduko ki salaami ka shor
-Ataukah senjata yang ditembakkan untuk menjaga kehormatan, menembus langit yang ketakutan?
Shaurya kya hai
-Apa itu keberanian?
Hari wardi par chamakate huye chand pital ki sitare
-Apakah bintang kuningan yang bersinar pada seragam hijau
Ya sarhad ka naam dekar andekhi kuchh lakiro ki numaish
-Ataukah pameran dari beberapa garis tak terlihat yang mengidentifikasi perbatasan
Shaurya kya hai
-Apa itu keberanian?
Dur udate khamosh parinde ko goliyo se bhun dene ka ehsaas
-Apakah perasaan menembaki burung-burung diam yang terbang dari kejauhan
Ya sholo ki barsat se pal bhar mein ek sehar ko shamshan bana dene ka eshaas
-Ataukah mengubah kota menjadi kuburan dalam sekejan dengan hujan api
Shaurya, behti bias mein kisi ke garm khun ka huale se surkh ho jana
-Keberanian, apakah membekukan darah seseorang dengan cepat di air yang mengalir?
Ya anjani kisi jannat ki firak mein, pal pal ka dojak bante jana
-Ataukah menjadikan neraka setiap saat untuk mencari surga yang tak terlihat
Barudose dhundhalaye iss aasman mein, shaurya kya hai
-Di langit ini yang kabur dari bahan peledak, apa itu keberanian
Wadiyo ki gunjte kisi ganv se matam mein, shaurya kya hai
-Berkabung sebuah desa seperti gema lembah, apakah keberanian
Shaurya, shayad ek hoshla, shayad ek himmat, hamre bhaut ander
-Keberanian, barangkali itu adalah moral, mungkin itu adalah keberanian, jauh di dalam diri kita
Majhab ke banaye daayare tod kar, kisika haath tham lene ki himmat
-Memecah tembok yang dibuat oleh sistem keagamaan, dan keberanian untuk memegang tangan seseorang
Goliyo ki betahasha shor ko apni khamoshi se chunoti de pane ki himmat
-Keberanian untuk menantang suara senapan yang memekakkan telinga dengan diam kami
Marti marati is duniya mein nihatte date rehne ki himmat
-Keberanian untuk menjadi tegas tak bersenjata di dunia pembunuh dan sekarat ini
Shaurya, aane wale kal ki khatir
-Keberarian, demi datang hari esok
Apne hisse ki kaynat ko, aaj bacha lene ki himmat
-Keberanian untuk menyelamatkan alam semesta
Shaurya kya hai
-Apa itu keberanian?
