Musik: Shankar Ehsaan Loy
Lirik: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Shaan, Kavita Krishnamurthy
Movie: Dil Chahta Hai (2001)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Jisse dhoondta hoon main har kahin
-Yang aku cari dimana-mana
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
-Belum aku temukan dimana pun
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
-Pada cinta siapa yang bisa kuyakini
Woh ladki hai kahan
-Dimana gadis itu?
Jisse sirf mujhse hi pyaar ho
-Orang yang hanya mencintai ku
Jo yeh kehne ko bhi taiyyaar ho
-Dan siapa yang siap memberitahuku?
Suno tum hi mere dildaar ho
-Dengar, Kau adalah Kekasihku
Woh ladki hai kahan
-Dimana gadis itu?
Jo tumhaare khwaabon mein hain basi
-Orang yang tinggal di dalam mimpimu
Woh haseen murti pyaar ki
-Patung cinta yang indah itu
Milegi tumhe kabhi na kabhi
-Kau pasti akan mendapatkannya suatu hari nanti
Zara dekho yahan wahan
-Lihatlah ke sana sini
Chalo dhoondte hain hum tum kahin
-Mari kita cari di suatu tempat
Woh pari woh hoor woh naazneen
-Peri itu, malaikat itu, keindahan yang indah itu
Jisse dekho ke kaho tum vahi
-Saat melihatnya, kau pasti akan mengatakannya
Arre yeh to hain yahan
-Oh! Dia ada di sini
Jaane kyoon khayaal aaya mujhe
-Aku tidak tahu, mengapa aku memikirkan hal ini
Ke woh ladki kahin tum ke nahin
-Bukan kau gadis yang aku cari
Tum mein hain woh saari khubiyaan
-Di dalam dirimu ada semua kualitas itu
Tha jinko dhoondta main har kahin
-Itu yang aku cari dimana-mana
Tumhe dhoka lagta hai ho gaya
-Aku pikir kau salah
Mujhe hain samajh liya jaane kya
-Aku tidak tahu apa yang kau pahami
Na main hoon pari, na main apsara
-Aku bukan peri, juga bukan malaikat
Karo tum na yeh ghumaan
-Jangan lakukan ini padaku
Jisse dhoondta hoon main har kahin
-Yang aku cari dimana-mana
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
-Belum aku temukan dimana pun
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
-Pada cinta siapa yang bisa kuyakini
Woh ladki hai kahan
-Dimana gadis itu?
Maan lo agar main yeh kahoon
-Percayalah pada yang aku katakan ini
Ke mere khwaabon mein tum hi to ho
-Bahwa kaulah yang dalam mimpiku
Jaan lo, mera armaan hai
-Ketahuilah ini, ini keinginan ku
Ke mere saath hi ab tum raho
-Bahwa sekarang kau hanya tinggal bersamaku saja
Mujhe tumne kya yeh samjha diya
-Kau membuatku mengerti sesuatu
Mera dil ko jaise dhadka diya
-Kau membuat hatiku mulai berdetak
Mere tan badan ko pighla diya
-Kau membuat tubuh ku mencair
Woh sunaaye daastaan
-Yang kau katakan padaku seperti sebuah cerita
Jisse dhoondta hoon main har kahin
-Yang aku cari dimana-mana
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
-Belum alu temukan dimana pun
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
-Pada cinta siapa yang bisa aku percaya
Woh ladki hai kahan (8x)
-Dimana gadis itu?
