Music: Anu Malik
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Saregama
Singers: Sonu Nigam, Alka Yagnik
Movie: Refugee (2000)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
O aisa lagta hai joh na hua, hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, apa yang tidak terjadi akan segera terjadi
Aisa lagta hai ab dil mera khone ko hai
-Rasanya seolah-olah, sekarang hatiku akan tersesat
Varna dil kyun dhadakta
-Kenapa hatiku berdetak begitu cepat
Saansein kyun rukti
-Kenapa nafasku berhenti
Neendein meri kyun udh jaati
-Kenapa aku kehilangan tidurku
Aisa lagta hai joh na hua, hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, apa yang tidak terjadi akan segera terjadi
Aisa lagta hai ab dil mera khone ko hai
-Rasanya seolah-olah, sekarang hatiku akan tersesat
Varna dil kyun dhadakta
-Kenapa hatiku berdetak begitu cepat
Saansein kyun rukti
-Kenapa nafasku berhenti
Neendein meri kyun udh jaati
-Kenapa aku kehilangan tidurku
O aisa lagta hai joh na hua, hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, apa yang tidak terjadi akan segera terjadi
Koi chehra nigaahon pe chhane laga
-Beberapa wajah sudah mulai muncul di depan mataku
Koi ab roz khwaabon mein aane laga
-Seseoeang sudah mulai datang setiap hari di mimpiku
Aayi rut joh nayi, jaage armaan kayi
-Banyak keinginan yang terbangun saat musim baru datang
Mausam koi ghazal jaise gaane laga
-Seperti musim menyanyikan lagu
O aisa lagta hai jaise nasha hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, aku akan segera mabuk
O aisa lagta hai hosh mera khone ko hai
-Rasanya seolah-olah, aku akan kehilangan akal sehatku
Varna dil kyun dhadakta
-Kenapa hatiku berdetak begitu cepat
Saansein kyun rukti
-Kenapa nafasku berhenti
Neendein meri kyun udh jaati
-Kenapa aku kehilangan tidurku
O aisa lagta hai joh na hua, hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, apa yang tidak terjadi akan segera terjadi
Mehki mehki fiza ne li angdaiyan
-Udara yang harum sedang menyebar
Nili nili hai baadal ki parchaiyan
-Bayangan awan biru
Thandi thandi hawa layi raag naya
-Angin sejuk telah membawa warna baru
Goonji goonji si hai jaise shehnaiyan
-Lonceng pernikahan bergema
O aisa lagta hai koi mera hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, seseorang akan menjadi milikku
Aisa lagta hai har faasla khone ko hai
-Rasanya seolah-olah, setiap jarak akan berakhir
Varna dil kyun dhadakta
-Kenapa hatiku berdetak begitu cepat
Saansein kyun rukti
-Kenapa nafasku berhenti
Neendein meri kyun udh jaati
-Kenapa aku kehilangan tidurku
O aisa lagta hai joh na hua, hone ko hai
-Rasanya seolah-olah, apa yang tidak terjadi akan segera terjadi
Aisa lagta hai ab dil mera khone ko hai
-Rasanya seolah-olah, sekarang hatiku akan tersesat
Varna dil kyun dhadakta
-Kenapa hatiku berdetak begitu cepat
Saansein kyun rukti
-Kenapa nafasku berhenti
Neendein meri kyun udh jaati
-Kenapa aku kehilangan tidurku
