Lirik: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar
Movie: Ram Lakhan (1989)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
O Ram ji bada dukh dina
-O Dewa Rama, dia memberiku banyak rasa sakit
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu talah memberiku banyak rasa sakit
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu talah memberiku banyak rasa sakit
Sudh budh bisrayi, meri neend churayi
-Aku telah kehilangan akal sehatku karena dia telah mencuri tidurku
Mera mushkil kar diya jeena
-Dia membuat hidupku sulit
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu talah memberiku banyak rasa sakit
O Ram ji bada dukh dina
-O Dewa Rama, dua memberiku banyak rasa sakit
Woh deepak hai, main jyoti hoon
-Dia lampu dan aku adalah nyala api
Woh deepak hai, main jyoti hoon
-Dia lampu dan aku adalah nyala api
Woh hansta hai, main roti hoon
-Dia tersenyum dan aku menangis
Mere pyar ki kadar usse hogi magar
-Tapi dia akan mengerti nilai cintaku
Mujhe zehar padega peena
-Saat aku akan minum racun
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu talah memberiku banyak rasa sakit
Meri akhiyan, mere sapne
-Mataku dan mimpiku
Meri akhiyan, mere sapne
-Mataku dan mimpiku
Le gaya sab kuch saath woh apne
-Dia mengambil semuanya bersamanya
Yeh jaan nighodi jaane kaahe ko chhodi
-Aku tak tau kenapa dia meninggalkanku sendirian
Chhaliye ne sab kuch cheena
-Kekasih itu telah mencuri semua milikku
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu talah memberiku banyak rasa sakit
Sunkar meri Ram duhaai
-Setelah mendengarkan keluhku
Sunkar meri Ram duhaai
-Setelah mendengarkan keluhku
Dekho woh aaya harjaai
-Lihat, yang kejam telah datang
Nirmohi yeh kaisa joh main jaanti aisa
-Seandainya aku tahu bahwa dia sangat kejam
Toh main karti pyar kabhi na
-Maka aku takkan pernah jatuh cinta
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Tere Lakhan ne bada dukh dina
-Lakhan mu telah memberiku banyak rasa sakit
Bada dukh dina
-Dia memberiku banyak duka
Arre kis Lakhan ki baat kare hai tu
-Siapa Lakhan yang kamu bicarakan
Lakhan ne Lakhan ne mere Lakhan ne
-Aku berbicara tentang kesayanganku Lakhan
Sajan ne sajan ne mere sajan ne
-Aku berbicara tentang kekasihku
Sajano ke sajan ne mere Lakhan ne
-Aku berbicara tentang kekasihku Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
Lakhan ne Lakhan ne
-Lakhan, Lakhan
