Musik: Anu Malik
Lirik: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Kumar Sanu, Aditya Narayan
Movie: Diljale (1996)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann
-Aku bisa mengorbankan tubuh dan jiwaku untuknya
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Iski mitti se bane tere mere yeh badan
-Tubuh kita telah di buat dari tanahnya
Iski dharti tere mere vaaste gagan
-Tanah negeri ini seperti langit bagi
kita...
Isne hi sikhaya humko jeene ka chalan
-Yang telah mengajari kita cara untuk menjalani hidup
Jeene ka chalan
-Cara untuk menjalani hidup
Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann
-Aku bisa mengorbankan tubuh dan jiwaku untuknya
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Apne is chaman ko swarg hum banayenge
-Kita akan merubah taman ini menjadi surga
Kona kona apne desh ka sajayenge
-Kita akan menghias setiap sudut negara kita.
Jashn hoga zindagi ka honge sab magan
-Akan ada pesta kehidupan dan semua akan bersenang-senang
Honge sab magan
-Semua akan bersenang-senang
Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann
-Aku bisa mengorbankan tubuh dan jiwaku untuknya
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Mera mulk, mera desh, mera yeh watan
-Tanah airku, bangsaku, negaraku
Shanti ka, unnati ka, pyar ka chaman
-Damai, subur dan juga penuh cinta
Iske vaaste nisaar hai mera tann, mera mann
-Aku bisa mengorbankan tubuh dan jiwaku untuknya
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
Aye watan, aye watan, aye watan
-Negaraku, negaraku, negaraku
Jaaneman, jaaneman, jaaneman
-Kekasihku, kekasihku, kekasihku
