Lirik: Gulzar
Label: T-Series
Singers: Hariharan & Bela Shende
Movie: Paheli (2005)
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai Bachchan, Jackie Shroff, Kirron Kher, Dina Pathak, Milind Gunaji
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
Akhiyon Ke Aalo Me Tere Bina
-Tanpamu dalam mataku yang berlinang air mata
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
Akhiyon Ke Aalo Me Tere Bina
-Tanpamu dalam mataku yang berlinang air mata
Raat Bhar Jalti Hai Baatiyan Yahan
-Sepanjang malam lentera menyala disini
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
Doobta Hai Din To Sham Ko
Laakh Din Huwe Hai Ki Raat Ko
-Sejuta hari dan malam telah berlalu
Aadhe Chand Se Tari Baatein Kiye
-Aku telah berbicara dengan bulan setengah bersinar
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
Doobta Hai Din To Sham Ko
-Saat siang tenggelam berganti senja
Saaye Udate Hai Terei Yaadein Liye
-Bayangan terbentang menjadi kenangan tentangmu.
-Bayangan terbentang menjadi kenangan tentangmu.
Laakh Din Huwe Hai Ki Raat Ko
-Sejuta hari dan malam telah berlalu
Aadhe Chand Se Tari Baatein Kiye
-Aku telah berbicara dengan bulan setengah bersinar
Yaad Hai Kya Tujhe Raah Ki Beriyan Wahan?
-Apa kau ingat masalah yang menimpa perjalanan kita
-Apa kau ingat masalah yang menimpa perjalanan kita
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
Ek Ek Baat Yaad Hai
-Aku ingat setiap detailnya
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
Ek Ek Baat Yaad Hai
-Aku ingat setiap detailnya
Aadhi Raat Ke Murni Chand Ko
-Di tengah malam, di bawah bulan purnama
-Di tengah malam, di bawah bulan purnama
Jagate Huwe Bhi Hun Khwab Me
-Terjaga tapi seakan larut dalam mimpi
Chehra Ek Hai Leti Hun Tera Naam Do
-Aku menyebut satu wajah dengan dua nama.
Reet Ke Teelon Ki Sunti Boliyan Yahan
-Aku mendengar cercaan adat dan tradisi
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
-Terjaga tapi seakan larut dalam mimpi
Chehra Ek Hai Leti Hun Tera Naam Do
-Aku menyebut satu wajah dengan dua nama.
Reet Ke Teelon Ki Sunti Boliyan Yahan
-Aku mendengar cercaan adat dan tradisi
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
Akhiyon Ke Aalo Me Tere Bina
-Tanpamu dalam mataku yang berlinang air mata
-Tanpamu dalam mataku yang berlinang air mata
Raat Bhar Jalti Hai Baatiyan Yahan
-Sepanjang malam lentera menyala disini
Khaali Hai Tere Bina Dono Akhiyan
-Kedua mataku hampa tanpamu
-Kedua mataku hampa tanpamu
Tum Gaye Kahan?
-Kau mau pergi kemana
