Lirik Dheere Jalna Terjemahan Indonesia Paheli (2005)

Musik: MM Kareem
Lirik: Gulzar
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal, Sonu Nigam
Movie: Paheli (2005)
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai Bachchan, Jackie Shroff, Kirron Kher, Dina Pathak, Milind Gunaji

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Zindagi Ki Lau Par Jalna
-Terbakar dalam nyala kehidupan
Dhire-Dhire, Dhire-Dhire, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Zindagi Ki Lau Par Jalna
-Terbakar dalam nyala api kehidupan

Kaanch Ka Sapna Gal Hi Na Jaaye
-Mimpi dari kaca mungkin tidak akan meleleh
Soch-Samjh Ke Aanch Par Rakhna
-Pikir dan pahami sebelum menyalakannya

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan

Dhire-Dhire, Dhire-Dhire, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Hona Hai Jo, Hona Hai Woh
-Apapun yang akan terjadi pasti terjadi

Hone Se To Rukhta Nahin

-Tiada yang bisa menghentikannya
Aasma To Jhukta Nahin
-Langit tidak pernah tunduk

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Zindagi Ki Lau Par Jalna
-Terbakar dalam nyala kehidupan

Tere Roop Halki Dhoop Me
-Di bawah sinar lembut kecantikanmu
Is Hai Pal Hai... Jeene Hai
-Hanya ada 2 detik untuk menikmatinya

Teri Aankh Mein Dekh Chuka Hun
-Aku telah melihatnya di matamu
Woh Sapne Hai... Seene Hai
-Semua impian yang telah kau rajut
Aankho Me Sapno Ki Kirche Hai Chubhti Hai
-Serpihan mimpi di matamu menusukku

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan

Dhire-Dhire, Dhire-Dhire, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Hona Hai Jo, Hona Hai Woh
-Apapun yang akan terjadi pasti terjadi

Hone Se To Rukhta Nahin

-Tiada yang bisa menghentikannya
Aasma To Jhukta Nahin
-Langit tidak pernah tunduk

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Zindagi Ki Lau Par Jalna
-Terbakar dalam nyala kehidupan

Socha Na Tha Zindagi Aise
-Tak pernah kubayangkan, kehidupan seperi ini
Phir Se Milegi Jeene Ke Liye
-Akan kujumpai lagi demi hidup

Aankho Ko Pyaas Lagegi
-Mata akan kehausan
Apne Hai Aansu Peene Ke Liye
-Lalu meneguk air mata sendiri

Dhire-Dhire, Dhire-Dhire, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Zindagi Ki Lau Par Jalna
-Terbakar dalam nyala kehidupan

Kaanch Ka Sapna Gal Hi Na Jaaye
-Mimpi dari kaca mungkin tidak akan meleleh
Soch-Samjh Ke Aanch Par Rakhna
-Pikir dan pahami sebelum menyalakannya

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan

Dhire Jalna, Dhire Jalna, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan

Dhire-Dhire, Dhire-Dhire, Dhire Jalna
-Terbakar perlahan, terbakar perlahan
Hona Hai Jo, Hona Hai Woh
-Apapun yang akan terjadi pasti terjadi

Hone Se To Rukhta Nahin

-Tiada yang bisa menghentikannya
Aasma To Jhukta Nahin
-Langit tidak pernah tunduk