- Music: Naushad
- Lyrics: Shakeel Badayuni
- Label: EMI Records
- Singers: Lata Mangeshkar 🌹, Shamshad Begum
- Movie: Mughal-E-Azam (1960)
- Starring: Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Madhubala, Durga Khote
- Translate: Aisha Verma
-Di majlismu, kami pun akan mencoba nasib dan melihat
Ghadi Bhar Ko Tere Nazdeek Aakar Hum Bhi Dekhenge
-Sejenak, kami akan mendekatimu dan melihat apa yang terjadi
Ghadi Bhar Ko Tere Nazdeek Aakar Hum Bhi Dekhenge
-Sejenak, kami akan mendekatimu dan melihat apa yang terjadi
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Teri Mehfil Mein Kismat Aazmakar Hum Bhi Dekhenge
-Di majlismu, kami pun akan mencoba nasib dan melihat
Tere Kadmon Pe Sar Apna Jhukakar Hum Bhi Dekhenge
-Di kakimu, kami akan menundukkan kepala dan melihat apa yang terjadi
Tere Kadmon Pe Sar Apna Jhukakar Hum Bhi Dekhenge
-Di kakimu, kami akan menundukkan kepala dan melihat apa yang terjadi
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Bahaarein Aaj Paigaam-e-Mohabbat Leke Aayi Hai
-Hari ini musim semi tiba membawa pesan cinta
Badi Muddat Mein Umeedon Ki Kaliyan Muskurai Hai
-Setelah sekian lama, kuncup harapan pun sumringah
Badi Muddat Mein Ji Haan
-Iya, setelah sekian priode
Badi Muddat Mein Umeedon Ki Kaliyan Muskurai Hai
-Setelah sekian lama, kuncup harapan pun sumringah
Gham-e-Dil Se Zara Daaman Bachakar Hum Bhi Dekhenge
-Kami kan berusaha lindungi hati dari duka dan nanti kita lihat
Gham-e-Dil Se Zara Daaman Bachakar Hum Bhi Dekhenge
-Kami kan berusaha lindungi hati dari duka dan nanti kita lihat
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Agar Dil Gham Se Khali Ho Toh Jeene Ka Maza Kya Hai
-Jika hati kosong dari derita, apa nikmatnya hidup?
Na Ho Khoon-e-Jigar Toh Ashq Peene Ka Maza Kya Hai
-Jika hati tak berdarah-darah, apa nikmatnya menenggak air mata?
Na Ho Khoon-e-Jigar Haan Haan
-Iya, jika hati tidak berdarah-darah
Na Ho Khoon-e-jigar Toh Ashq Peene Ka Maza Kya Hai
-Jika hati tak berdarah-darah, apa nikmatnya menenggak air mata?
Mohabbat Mein Zara Aansoon Bahakar Hum Bhi Dekhenge
-Dalam cinta, kami pun akan mencoba meneteskan air mata dan melihat apa yang terjadi
Mohabbat Mein Zara Aansoon Bahakar Hum Bhi Dekhenge
-Dalam cinta, kami pun akan mencoba meneteskan air mata dan melihat apa yang terjadi
Teri Mehfil Mein Kismat Aazmakar Hum Bhi Dekhenge
-Di majlismu, kami pun akan mencoba nasib dan melihat
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Mohabbat Karne Waalo Ka Hai Bas Itna Hi Afsana
-Beginilah kisah orang yang sedang jatuh cinta
Tadapna Chupke Chupke, Aah Bharna, Ghutke Mar Jana
-Menderita diam-diam, mengeluh pilu, lalu mati tercekik rindu
Tadapna Chupke Ji Haan
-Iya, mereka menderita diam-diam
Tadapna Chupke Chupke, Aah Bharna, Ghutke Mar Jana
-Menderita diam-diam, mengeluh pilu, lalu mati tercekik rindu
Kisi Din Yeh Tamasha Muskurakar Hum Bhi Dekhenge
-Suatu hari nanti, kami pun akan tersenyum menyaksikan drama ini
Kisi Din Yeh Tamasha Muskurakar Hum Bhi Dekhenge
-Suatu hari nanti, kami pun akan tersenyum menyaksikan drama ini
Teri Mehfil Mein Kismat Aazmakar Hum Bhi Dekhenge
-Di majlismu, kami pun akan mencoba nasib dan melihat
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Mohabbat Humne Mana Zindagi Barbaad Karti Hai
-Kami akui cinta memang menghancurkan hidup
Yeh Kya Kam Hai Ke Mar Jaane Se Duniya Yaad Karti Hai
-Apalah artinya dikenang dunia setelah mati?
Yeh Kya Kam Hai Aji Haan Haan
-Memang tak ada artinya, sungguh...
Yeh Kya Kam Hai Ke Mar Jaane Se Duniya Yaad Karti Hai
-Apalah artinya dikenang dunia setelah mati?
Kisi Ke Ishq Mein Duniya Lutakar Hum Bhi Dekhenge
-Dalam cinta seseorang, kami pun akan mencoba menghamburkan dunia dan lihatlah
Kisi Ke Ishq Mein Duniya Lutakar Hum Bhi Dekhenge
-Dalam cinta seseorang, kami pun akan mencoba menghamburkan dunia dan lihatlah
Tere Kadmon Pe Sar Apna Jhukakar Haan
-Di kakimu, kami akan menundukkan kepala
Ghadi Bhar Ko Tere Nazdeek Aakar Haan
-Sejenak, kami akan datang mendekatimu
Teri Mehfil Mein Kismat Aazmakar Hum Bhi Dekhenge
-Di majlismu, kami pun akan mencoba nasib dan melihat
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
Aji Haan Hum Bhi Dekhenge
-Ya, kita lihat saja apa yang akan terjadi
