Lirik Sunn Le Zara Terjemahan Indonesia 1921 (2018)

Music: Harish Sagane
Lyrics: Shakeel Azmi
Label: Zee Music Company
Singer: Arnab Dutta
Movie: 1921 (2018)
Translate: Mera Naam Aisha

Ae Dil Theher Jaa
-Duhai hati berhentilah..
Jeene Ki Koi Tu Wajah Dhoondh Le
-Temukanlah alasan tuk hidup

Ghabra Na Gham Se
-Jangan takut pada kesedihan
Apni Khushi Ka Tu Pata Dhoondh Le
-Temukan jalan tuk kebahagiaan mu

Tu Pyaar Kar, Izhaar Kar
-Jatuh cintalah, ungkapkanlah
Hai Pyaar Hi Gham Ki Dawa ...
-Cinta adalah obat kesedihan

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan

Hoon Pyaar Tera, Mehsoos Kar Tu
-Aku kekasihmu, tolong rasakan diriku
Seene Mein Tere Utra Hoon Main
-Akulah yang telah merasuk ke hatimu

Chhu Ke Mujhe Tu, Pehchaan Lega
-Setelah menyentuhku, kau akan mengenali ku
Lamha Tera Hi Guzra Hoon Main
-Aku adalah orang di masa lalumu

Aankhon Meri Teri, Yeh Raat Hai Jo
-Malam yang ada di matamu
Iss Raat Ki Hai Mujh Mein Subah
-Diriku lah pagi tuk malam itu

Kohre Ke Peeche, Main Roshni Sa
-Akulah cahaya yang tersembunyi di balik kabut
Tere Liye Hi Thehra Hoon Nain
-Aku telah berhenti hanya demi dirimu

Dhundh Le, Jo Kho Gaya
-Temukan lagi apa yang telah hilang
Main Hoon Tera Woh Raasta
-Aku lah jalan yang telah kau lalui itu

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan

Haathon Mein Tere, Rekhaaon Sa Main
-Aku garis takdir yang ada di tangan mu
Lafzon Mein Apne Bun Le Mujhe
-Rangkai diriku dalam kata-katamu

Aawaaz Kya Doon, Main Be Sadaa Hoon
-Bagaimana aku memanggilmu, karena aku membisu

Dhadkan Mein Apni Sunn Le Mujhe
-Kau bisa mendengar kehadiranku dengan hatimu

Main Zindagi Hoon, Jee Le Mujhe Tu
-Aku menjalani hidup ini untukmu
Aasoon Hoon Tera Pee Le Mujhe
-Akulah air mata mu, teguklah aku

Main Khwaab Jaisa Toota Hoon Tujh Mein
-Aku seperti mimpi yang hancur di dalam dirimu
Bikhra Hoon Tujh Mein Chun Le Mujhe
-Aku tersebar dalam dirimu, datang dan satukan aku

Dekh Le, Tujh Mein Hoon Main
-Lihatlah, aku memang di dalam dirimu
Tu Hai Mera Hai Aaina ...
-Kau adalah cerminan ku

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan

Sunn Le Zara… Sunn Le Zara…
-Aku mohon dengarkanlah
Ae Mere Dil Sunn Le Zara ...
-Duhai hatiku! kumohon dengarkan