Lirik Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Terjemahan Indonesia Kabhie Kabhie (1976)

Music: Khayyam
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Mukesh, Lata Mangeshkar
Movie: Kabhie Kabhie (1976)

Cast: Amitabh Bachhan, Waheeda Rehman, Shashi Kapoor

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain

-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain
-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan
Ke Jaise Tujhko Banaaya Gaya Hain Mere Liye
-Bahwa dirimu tercipta hanya untukku

Tu Abse Pehle Sitaaron Mein Bas Rahi Thi Kahin
-Dulu kau menetap di antara bintang-bintang
Tujhe Zameen Pe Bulaaya Gaya Hain Mere Liye
-Dan kini telah turun ke bumi hanya untukku

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain
-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan

Ke Ye Badan, Ye Gigaahen, Meri Amaanat Hain
-Bahwa tubuh ini, mata ini adalah milik ku

Ye Gesuoon Ki Ghani Chhaaon Hain Meri Khaatir
-Seolah naungan di bawah rambut ini adalah untukku
Ye Honth Aur Ye Baahen Meri Amaanat Hain
-Dan bibir ini, bahu ini juga milikku

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain
-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan

Ke Jaise Bajti Hain Shehnaaiyan Si Raahon Mein
-Bahwa instrumen terompet pernikahan mengelilingi kita

Suhaag Raat Hain Ghunghat Uthaa Raha Hoon Main
-Seolah ini malam pengantin kita dan aku akan mengangkat penutup wajahmu
Simat Rahi Hain Tu Sharmaa Ke Apni Baahon Mein
-Dan kau dengan malu-malu menyerahkan dirimu dalam pelukanku

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain
-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan

Ke Jaise Tu Mujhe Chaahengi Umra Bhar Yunhi
-Bahwa kau akan mencintaiku seperti ini selamanya

Utthegi Meri Taraf Pyar Ki Nazar Yunhi
-Tatapan penuh kasih ini akan selalu menatapku seperti ini

Main Jaanta Hoon Ke Tu Gair Hai, Magar Yunhi
-Aku tahu bahwa kau tercipta bukan untukku tapi tetap saja aku merasakan seperti ini

Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Khayal Aata Hain...
-Kadang-kadang dalam hatiku terbesit khayalan