- Music: R. D. Burman
- Lyrics: Javed Akhtar
- Label: Saregama
- Singer(s): Kavita Krishnamurthy
- Movie: 1942: A Love Story (1994)
- Starring: Anil Kapoor, Manisha Koirala, Jackie Shroff, Chandni, Danny Denzongpa, Pran
- Translate: Aisha Verma
-Diam-diam hatiku mengatakan ini
Yeh Kya Hua Chupke Se
-Apa yang terjadi padamu secara diam-diam
Kyun Naye Lag Rahe Hai Yeh Dharti Gagan
-Mengapa bumi dan langit terasa baru bagiku
Maine Poocha Toh Boli Yeh Pagli Pavan
-Aku bertanya, lalu angin gila ini berkata
Pyar Hua Chupke Se
-Diam-diam kau sedang jatuh cinta
Yeh Kya Hua Chupke Se
-Apa yang terjadi padamu secara diam-diam
Kyun Naye Lag Rahe Hai Yeh Dharti Gagan
-Mengapa bumi dan langit terasa baru bagiku
Maine Poocha Toh Boli Yeh Pagli Pavan
-Aku bertanya, lalu angin gila ini berkata
Pyar Hua Chupke Se
-Diam-diam kau sedang jatuh cinta
Yeh Kya Hua Chupke Se
-Apa yang terjadi padamu secara diam-diam
Titliyon Se Suna
-Aku mendengar dari kupu-kupu 🦋
Titliyon Se Suna Maine Kissa Baagh Ka
-Aku dengar cerita tentang taman dari kupu-kupu
Baagh Mein Thi Ek Kali Sharmili Anchhui
-Di taman ada kuncup bunga yang pemalu & pendiam
Ek Din Manchala Bhanwra Aa Gaya
-Suatu hari, seekor lebah yang nakal datang
Khil Uthi Woh Kali Paya Roop Naya
-Kuncup itu pun mekar dan menemukan bentuk baru
Poochti Thi Kali Ke Mujhe Kya Hua
-Kuncup itu bertanya, apa yang terjadi padaku
Phool Hansa Chupke Se
-Bunga itu tertawa diam-diam
Pyar Hua Chupke Se
-Diam-diam kau sedang jatuh cinta
Maine Baadal Se Kabhi
-Terkadang dari awan
Ho Maine Baadal Se Kabhi Yeh Kahani Thi Suni
-Kadang-kadang dari awan saya mendengar cerita ini
Parvaton Ki Ek Nadi Milne Sagar Se Chali
-Sebuah sungai pegunungan bertemu dengan laut
Jhoomti Ghoomti, Ho Naachti Dolti
-Bergoyang-goyang, menari, dan mengalir
Kho Gayi Apne Sagar Mein Jaake Nadi
-Sungai itu hilang saat menyatu dengan laut
Dekh Le Pyar Ki Aisi Jaadugari
-Lihatlah, inilah keajaiban cinta
Chand Khila Chupke Se
-Bulan bersinar secara diam-diam
Pyar Hua Chupke Se
-Diam-diam kau sedang jatuh cinta
Kyun Naye Lag Rahe Hai Yeh Dharti Gagan
-Mengapa bumi dan langit terasa baru bagiku
Maine Poocha Toh Boli Yeh Pagli Pavan
-Aku bertanya, lalu angin gila ini berkata
Pyar Hua Chupke Se
-Diam-diam kau sedang jatuh cinta
Yeh Kya Hua Chupke Se
-Apa yang terjadi padamu secara diam-diam
Kyun Naye Lag Rahe Hai Yeh Dharti Gagan
-Mengapa bumi dan langit terasa baru bagiku
Maine Poocha Toh Boli Yeh Pagli Pavan
-Aku bertanya, lalu angin gila ini berkata
