- Music: Anu Malik
- Lyrics: Gulzar
- Label: Saregama
- Singer(s): Annupamaa
- Movie: Aks (2001)
- Starring: Amitabh Bachchan, Raveena Tandon, Manoj Bajpayee, Nandita Das
- Translate: Aisha Verma
-Malam ini, malam ini
Jali Ki Chipkali Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti kadal
Kaudiyari Komdi Ki Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti unggas
Na Ughli Hi Jaaye
-Tidak bisa ditelan
Na Nighli Hi Jaaye, Yeh Kaali Zehreeli Raat
-Tak bisa dimuntahkan, malam gelap beracun ini
Pal Pal Balkhati, Pal Pal Uljati
-Setiap detik bergolak, setiap saat kusut
Palkein Jhapakti Yeh Raat
-Dan berkedip tanpa henti, malam ini
Sannate Ki Sij Pe Soyi Saanp Si Sarakti Raat
-Malam ini seperti ular yang tidur di dipan keheningan
Yeh Raat, Yeh Raat
-Malam ini, malam ini
Jali Ki Chipkali Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti kadal
Kaudiyari Komdi Ki Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti unggas
Yeh Kaali Zehreeli Raat
-Ini malam yang gelap beracun
Palkein Jhapakti Yeh Raat
-Malam ini mengedipkan matanya
Saanp Si Sarakti Raat
-Malam ini seperti ular
Kaali Kodyali Raat
-Malam ini gelap gulita
Veerana Veerana Hai Veerana
-Ini seperti reruntuhan di mana-mana
Dil Ko Lakh Basa Le Yeh Deewana
-Tak peduli seberapa banyak kekasih ini menghiasi hati
Veerana Veerana Hai Veerana
-Ini seperti reruntuhan di mana-mana
Dil Ko Lakh Basa Le Yeh Deewana
-Tak peduli seberapa banyak kekasih ini menghiasi hati
Ujhde Ujhde Rehte Hai Dil Sare
-Semua hati terlihat terganggu
Veerano Se Basta Hai Veerana
-Reruntuhan dibentuk oleh reruntuhan lainnya
Sanki Se Marti Hai Bhumkarti Hai Kaali Kodyali Raat
-Malam gulita ini melompat dan menjerit pada kita
Yeh Raat, Yeh Raat
-Malam ini, malam ini
Jali Ki Chipkali Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti kadal
Kaudiyari Komdi Ki Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti unggas
Na Ughli Hi Jaaye
-Tidak bisa ditelan
Na Nighli Hi Jaaye, Yeh Kaali Zehreeli Raat
-Tak bisa dimuntahkan, malam gelap beracun ini
Pal Pal Balkhati, Pal Pal Uljati
-Setiap detik bergolak, setiap saat kusut
Palkein Jhapakti Yeh Raat
-Dan berkedip tanpa henti, malam ini
Sannate Ki Sij Pe Soyi Saanp Si Sarakti Raat
-Malam ini seperti ular yang tidur di dipan keheningan
Yeh Raat, Yeh Raat
-Malam ini, malam ini
Abhi Abhi Raat Badi Tezaabi
-Malam ini seperti air keras
Gir Na Jaaye Haath Se Chand Raqaabi
-Hati-hati agar bulan tak terlepas dari tangan kita
Abhi Abhi Raat Badi Tezaabi
-Malam ini seperti air keras
Gir Na Jaaye Haath Se Chand Raqaabi
-Hati-hati agar bulan tak terlepas dari tangan kita
Doob Rahe Hai Sare Gul Kinare
-Semua bunga tenggelam di tepi pantai
Umad Umadke Raat Aayi Sailaabi
-Malam datang bergulung-gulung seperti banjir
Kholti Badan Par Bolti Badan Par Jalti Ubalti Raat
-Malam ini membakar dan mendidihkan tubuhku
Yeh Raat, Yeh Raat
-Malam ini, malam ini
Jali Ki Chipkali Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti kadal
Kaudiyari Komdi Ki Raat, Yeh Raat
-Malam ini seperti unggas
Na Ughli Hi Jaaye
-Tidak bisa ditelan
Na Nighli Hi Jaaye, Yeh Kaali Zehreeli Raat
-Tak bisa dimuntahkan, malam gelap beracun ini
Pal Pal Balkhati, Pal Pal Uljati
-Setiap detik bergolak, setiap saat kusut
Palkein Jhapakti Yeh Raat
-Dan berkedip tanpa henti, malam ini
Sannate Ki Sij Pe Soyi Saanp Si Sarakti Raat
-Malam ini seperti ular yang tidur di dipan keheningan
Yeh Raat, Yeh Raat
-Malam ini, malam ini
Yeh Kaali Zehreeli Raat
-Ini malam yang gelap beracun
Palkein Jhapakti Yeh Raat
-Malam ini mengedipkan matanya
Saanp Si Sarakti Raat
-Malam ini seperti ular
Kaali Kodyali Raat
-Malam ini gelap gulita
