Lirik Safar Terjemahan Indonesia Notebook (2019)

Music: Vishal Mishra Lyrics: Kaushal Kishore Label: T-Series Singer: Mohit Chauhan Movie: Notebook (201…
Lirik Safar Terjemahan Indonesia Notebook (2019)

 


Music: Vishal Mishra
Lyrics: Kaushal Kishore
Label: T-Series
Singer: Mohit Chauhan
Movie: Notebook (2019) 
Translate: Aisha Verma



Oh Bandeya, Dhoonde Hai Kya
-Hey tuan, apa yang kau cari?
Raahein Teri Hai Ghar Tera
-Jalanan ini adalah rumahmu
 
Chalna Wahaan, Jaana Wahaan
-Kau harus berjalan pergi kesuatu tempat
Khud Tak Kahin Pahunche Jahaan
-Yang membawamu pada dirimu sendiri
 
Kadam Utha Aur Saath Mein Ho Le
-Dapatkan kembali langkahmu dan berjalanlah
Sheher Sheher Yeh Tujhse Dekho Bole
-Kota-kota memanggilmu untuk datang melihatnya
 
Tukar Tukar Yun Apne Naina Khole
-Buka matamu lebar-lebar 
Zindagi Pee Le Zara
-Nikmatilah hidup ini
 
Behti Hawaoan Ke Jaise Hai Iraade
-Niatanku seperti angin yang berhembus
Udte Parindon Se Seekhi Hai Jo Baatein
-Burung-burung telah mengajariku terbang
Anjani Raahon Pe Koi Main Chala…
-Aku berjalan di jalan yang yang tidak di ketahui
 
Main Safar Main Hoon Khoya Nahi… (x4)
-Aku dalam perjalananku dan aku tidak tersesat
 
Thhoda Aage Badhein
-Setelah melangkah sedikit lebih jauh
Maine Jaana Yeh, Sach Hai Toh Kya Hai
-Aku datang untuk mengetahui kebenaran
Uljhe Uljhe Sab Sawaal…
-Dari semua pertanyaan yang rumit
 
Zindagi Hai Yeh Kya, 
-Apa arti dari kehidupan? 
Main Kaun Hoon
-Siapakah diriku? 
Maine Yeh Jaana
-Aku telah mengetahuinya
Mujhe Mil Hi Gaye Sab Jawaab…
-Aku menemukan semua jawabannya
 
Dekho Na Hawa Kaanon Mein Mere Kehti Kya…
-Lihat apa yang awan bisikkan pada telingaku
Boli Vekh Fareeda Mitti Khuli
-Dia bilang lihat makan Farid Baba telah terbuka
Mitti Utte Fareeda Mitti Dhulli
-Di atas kuburnya ada jasad yang lain
 
Chaar Dina Da Jee Le Mela Duniya
-Hidup hanya beberapa hari untuk kebahagiaan
Phir Jaane Hona Kya…
-Maka tak ada yang tahu apa yang akan terjadi
 
Behti Hawaoan Ke Jaise Hai Iraade
-Niatanku seperti angin yang berhembus
Udte Parindon Se Seekhi Hai Jo Baatein
-Burung-burung telah mengajariku terbang
Anjani Raahon Pe Koi Main Chala…
-Aku berjalan di jalan yang yang tidak di ketahui
 
Main Safar Main Hoon Khoya Nahi… (x2)
-Aku dalam perjalananku dan aku tidak tersesat
 
Yeh Kaisa Safar Hai Jo Yun Dooba Raha
-Perjalanan macam apa ini yang begitu mengasyikkan
Ja Paaun Kahin Main Ya Laut Ke Aa Raha
-Apa aku telah sampai di suatu tempat atau tlah kembali
 
Woh Chehre Woh Aankhein Woh Yaadein Purani Mujhe Poochhti
-Wajah itu, mata itu, kenangan lama bertanya padaku
Yeh Nadiya Ka Paani Bhi Behta Hai Kehta Yahi
-Dan aliran air sungai juga mengatakannya
 
Main Safar Main Hoon Khoya Nahi… (x4)
-Aku dalam perjalananku dan aku tidak tersesat
Khoya Nahi… Khoya Nahi…
-Tidak tersesat.. 
Khoya, Khoya, Khoya… Khoya Nahi…
-Tersesat!.. Aku tidak tersesat

Main Safar Main Hoon Khoya… Nahi…
-Aku dalam perjalananku dan aku tidak tersesat




Tag Artikel
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark