Lirik Dard Karaara Terjemahan Indonesia Dum Laga Ke Haisha (2015)

Music: Anu Malik
Lyrics: Varun Grover
Label: YRF Music
Singers: Kumar Sanu, Sadhana Sargam
Movie: Dum Laga Ke Haisha (2015)
Starring: Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar
Translate: Aisha Verma

Khuda Se Zyada Tumpe Aitbaar Karte Hain
-Aku lebih percaya padamu daripada tuhanku sendiri
Gunaah Hai Jaan Ke Bhi Baar Baar Karte Hain
-Kutau bahwa ini dosa, tapi tetap aku lakukan lagi dan lagi

Baar Baar Karte Hain
-Aku tetap lakukan lagi dan lagi

Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
-Kau adalah bahasa cintaku
Likhta Hoon Tujhe Roz Zara Sa
-Aku menulismu sedikit setiap hari

Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
-Kau adalah bahasa cintaku
Likhta Hoon Tujhe Roz Zara Sa
-Aku menulismu sedikit setiap hari

Kore Kore Kaagaz Jinpe Bekas (x2)
-Di kertas kosong yang polos ini
Likhta Hoon Ye Khulasa
-Aku menulis pengakuan ku

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali

Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
-Kau adalah bahasa cintaku
Likhta Hoon Tujhe Roz Zara Sa
-Aku menulismu sedikit setiap hari

Tu Meri Hai Prem Ki Bhasha
-Kau adalah bahasa cintaku
Likhta Hoon Tujhe Roz Zara Sa
-Aku menulismu sedikit setiap hari

Kore Kore Kaagaz Jinpe Bekas (x2)
-Di kertas kosong yang polos ini
Likhta Hoon Ye Khulasa
-Aku menulis pengakuan ku

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali

Abhi Abhi Dhoop Thi Yahaan Pe Ho…
-Beberapa saat yang lalu sangat cerah
Lo Ab Barsaaton Ki Dhaara
-Dan lihat sekarang telah turun hujan

Jeb Hain Khaali, Pyaar Ke Sikkon Se
-Saku ku kosong, jadi isilah dengan koin cinta
Aao Kar Lein Guzaara
-Mari kita bertahan tuk beberapa waktu

Kabhi Kabhi Aaine Se Poocha Hai
-Terkadang aku bertanya pada cermin
Kisne Roop Sanwaara
-Siapa yang mempercantik diriku

Kabhi Lagun Mohini
-Terkadang seperti rupa yang menawan
Kabhi Lagun Chandni
-Terkadang seperti cahaya bulan
Kabhi Chamkeela Sitaara
-Terkadang terlihat pula seperti bintang yang bersinar

Kitna Sambhal Lein
-Bahkan jika kita begitu menjaga diri
Bachkar Chal Lein
-Dan berjalan dengan hati-hati
Dil To Dheeth Aawaara
-Hati ini tetap keras kepala

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali

Tumse Mile Dil Mein Utha Dard Karaara
-Sejak bertemu denganmu, rasa sakit keluar dari hatiku
Jeene Laga Wohi Jise Ishq Ne Maara
-Orang yang dibunuh oleh cinta telah mulai hidup kembali