Music: Nadeem-Shraavan
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Zee Music Company
Singer: Kumar Sanu
Movie: Pardes (1997)
Starring: Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudry
Translate: Aisha Verma
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Zee Music Company
Singer: Kumar Sanu
Movie: Pardes (1997)
Starring: Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudry
Translate: Aisha Verma
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
-Diam-diam, diam-diam
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
-Diam-diam, diam-diam
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Sabhko Ho Rahi Hai
-Semua orang akan tahu
Haan Sabhko Ho Rahi Hai
-Ya.. semua orang akan tahu
Khabar Chupke Chupke
-Kabar ini secara diam-diam
Ho ooOoo
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Sansoon Mein Badi Bekarari
-Ada kegelisahan besar dalam nafas
Aankhoon Mein Kehi Rat Jage
-Malam terus terjaga udah biasa di mata
Kabhi Kahin Lag Jaye Dil To
-Jika hatiku telah menyukai sesuatu
Kahin Phir Dil Na Lagey
-Maka aku tidak menyukai yang lain
Apna Dil Main Zara Tham Loon
-Biarkan aku memegang hatiku sedikit
Jaadu Ka Main Ise Naam Doon
-Akan kunamakan ini sebagai sihir
Jaadu Kar Raha Hai
-Sihir sedang terjadi
Jaadu Kar Raha Hai
-Sihir sedang terjadi
Asar Chupke Chupke
-Efeknya terasa secara diam-diam
Do Dil Mil Rahe hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Aise Bhole Ban Kar Hain Baithe
-Mereka duduk berhadapan dengan polos
Jaise Koi Baat Nahin
-Seolah-olah tak ada yang terjadi
Sabh Kuch Nazar Aa Raha Hai
-Semuanya sangat jelas terlihat
Din Hai Yeh Raat Nahin
-Karena ini siang dan bukan malam
Kya Hai Kuch Bhi Nahin Hai Agar
-Apa ini, jika tidak ada apa-apa
Honthon Pe Hai Khamoshi Magar
-Tapi ada keheningan di bibir
Baateen Kar Rahin Hain
-Percakapan sedang terjadi
Baateen Kar Rahin Hain
-Percakapan sedang terjadi..
Nazar Chupke Chupke
-Diantara mata dengan cara diam-diam
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Kahin Aag Lagne Se Pehle
-Sebelum api membara disini
Uthta Hai Aisa Dhuaa
-Asap seperti ini muncul
Jaisa Hai Idhar Ka Nazara Ooo Oo
-Pemandangan yang ada di sini
Vaisa Hi Udhar Ka Samaa
-Suasana yang sama juga ada disana
Dil Mein Kaise Kazag Si Jagi
-Ada rasa sakit yang timbul di hati
Dono Jaalib Barabar Lagi
-Keduanya merasakan kehancuran yang sama
Dekho To Idhar Sebr
-Lihat dari sisi ini
Dekho To Idhar Sebr
-Lihat dari sisi ini
Udhar Chupke Chupke
-Ke sisi sana secara diam-diam
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Sabhko Ho Rahi Hai
-Semua orang akan tahu
Haan Sabhko Ho Rahi Hai
-Ya.. semua orang akan tahu
Khabar Chupke Chupke
-Kabar ini secara diam-diam
Ho ooOoo
Do Dil Mil Rahe Hain
-Dua hati telah bertemu
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Gupchup Gupchup Chup Chup oo (x2)
-Diam-diam, diam-diam
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Gupchup Gupchup Chup Chup oo (x2)
-Diam-diam, diam-diam
Magar Chupke Chupke
-Tapi dengan cara diam-diam
Haan Haan Chupke Chupke
-Ya.. diam-diam
