Music: Nadeem-Shraavan
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Tips Music
Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan, Hema Sardesai, Sabri Bros.
Movie: Pardes (1997)
Starring: Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudry
Translate: Aisha Verma
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Tips Music
Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan, Hema Sardesai, Sabri Bros.
Movie: Pardes (1997)
Starring: Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudry
Translate: Aisha Verma
Allah Mere, Maula Mere
-Tuhanku, tuhanku
Rab Rab Rab Rab Re
-Tuhanku
Ho Rabba..
-Oh tuhan
Ye Mohabbat Bhi Ek Ibadat Hai
-Cinta ini juga sama seperti ibadah
Aur Ye Ibadat Bhi Ek Mohabbat Hai
-Dan ibadah ini pun juga seperti sebuah cinta
Ye Bhi Deewangi Hai
-Ini adalah kegilaan
Woh Bhi Deewangi Hai
-Itu juga kegilaan
Ye Bhi Dil Ki Lagi Hai
-Ini adalah ikatan hati
Woh Bhi Dil Ki Lagi Hai
-Itu juga merupakan ikatan hati
Mujhko Kya Ho Gaya Hai
-Apa yang terjadi padaku..
Sabko Hairangi Hai
-Semua orang merasa heran
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Nahi Hona Tha, Arrey Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Nahi Hona Tha, Arrey Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Iss Pyar Ke, Ye Kis Mod Par
-Pada titik balik cinta ini
Woh Chal Diye, Mujhe Chodd Kar
-Dia pergi dan meninggalkan aku
Aage Jaa Na Sakoon
-Aku tak bisa melangkah maju
Peeche Jaa Na Sakoon
-Aku pun tak bisa berbalik pulang
Ghum Dikha Na Sakoon
-Aku tak bisa menunjukkan kesedihan ku
Ghum Chupa Na Sakoon
-Aku juga tak bisa menyembunyikannya
Ghum Dikha Na Sakoon
-Aku tak bisa menunjukkan kesedihan ku
Ghum Chupa Na Sakoon
-Aku juga tak bisa menyembunyikan nya
Saamne Mere Aag Ka Dariya
-Di depanku ada sungai api
Doob Ke Jaana Paar
-Dengan menyelam aku akan menyeberanginya
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyaar
-Aku telah jatuh cinta
Zamana Dilon Ko Nahi Jaanta Hai
-Dunia tidak mengerti soal hati
Zamane Ko Ye Dil Nahi Maanta Hai
-Hati ini pun juga takkan mendengarkan dunia
Nahi Aur Koi, Wakht Ishq Hai Woh
-Tak ada yang lain yang tahu soal cinta
Jo Aashiq Ki Nazron Ko Pehchanta Hai (2x)
-Hanya pandangan kekasih yang akan mengenalinya
Ab Waqt Faisle Ka
-Kini waktu mengambil keputusan
Nazdeek Aa Gaya Hai
-Telah datang mendekat
Kya Faisla Karoon Kain
-Keputusan apa yang aku buat
Dil Ne Toh Ye Kaha Hai
-Hatiku telah mengatakannya
Dil Ne Toh Ye Kaha
-Hatiku telah mengatakannya
Dil Ne Toh Ye Kaha
-Hatiku telah mengatakannya
Jeena Ka Hai Shokh Toh
-Jika kau memiliki keinginan untuk hidup
Marne Ko Jaa Taiyyaar
-Maka bersiap-siaplah untuk mati
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Wapas Kar Aayi Baabul Ko
-Telah ku kembalikan pada ayah
Main Shaadi Ka Joda
-Gaun-gaun pernikahan ku
Maine Pyar Ko Pehan Liya
-Kini aku sudah di hias oleh cinta
Pyar Ko Sir Pe Oddha
-Kepalaku telah di balut dengan cinta
Phenk Di Maine Gali Mein
-Di sebuah gang aku telah membuang
Choothi Rasmon Ki Angoothi
-Cincin dari tradisi palsu
Todd Diye Sab Laaj Ke Pehre
-Aku telah putuskan semua rantai aturan
Main Har Qaid Se Choothi
-Aku telah terbebas dari penjara
Pag Pag Thokar Khaaun Chalti
-Sekalipun tersandung di setiap langkahku
Jaaun Ankhiyaan Meeche
-Tetap kuberjalan dengan mata bersimpuh
Aage Mere Saajan Ka Ghar
-Di hadapanku ada rumah kekasihku
Duniya Reh Gayi Peeche
-Dunia sudah jauh kutinggalkan
Aa Ek Dua Maangoon Main
-Kemari aku akan berdoa
Bicchda Yaar Mujhe Mil Jaye
-Semoga kudapat kan kembali temanku
Mere Peeron Murshid Mera
-Sang pembimbingku dahulu
Pyar Mujhe Mil Jaaye
-Semoga kudapat kan kembali cintaku
Aa.. Aa..
Apna Laal Dupatta Maine
-Aku telah warnai selendang merahku
Dil Ke Khoon Se Ranga (2x)
-Dengan warna darah dari hatiku
Ye Sangam Ho Jaaye
-Semoga penyatuan ini terjadi
Sagar Se Ganga Mil Jaaye (2x)
-Dan laut bisa bertemu sungai Gangga
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Nahi Hona Tha, Nahi Hona Tha
-Itu tidak seharusnya terjadi
Lekin Ho Gaya
-Tapi telah terjadi
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Ho Gaya Hai Mujhe Pyar
-Aku telah jatuh cinta
Meri Mehbooba, Meri Mehbooba
-Kekasihku, kekasihku
Meri Mehbooba, Meri Mehbooba
-Kekasihku, kekasihku
Meri Mehbooba
-Kekasihku
