-
Music: Tanishk Bagchi
-
Lyrics: Rashmi Virag
-
Label: T-Series
-
Singers: Arijit Singh, Asees Kaur
- Movie: Simmba (2018)
-
Starring: Ranveer Singh, Sonu Sood, Sara Ali Khan
-
Translate: Aisha Verma
Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
-Wahai para lelaki, wahai para lelaki
Raah Pe Chal Bandeya
-Berjalanlah di jalan yang benar, hey lelaki
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
-Wahai para lelaki, wahai para lelaki
Raah Pe Chal Bandeya
-Tuan, berjalanlah di jalan yang benar
Ruk Jaa Re Bandeya, Yeh Raat Zara Si Hai
-Tunggu, tuan, malam ini tidak terlalu lama
Baat Samajh Bandeya, Kuch Der Hi Baaki Hai
-Cobalah mengerti tuan, hanya tersisa sebentar lagi
Rakh Yaqeen, Aankhon Se Badal Aaj Hat Jaayega
-Yakinlah, hari ini awan ini kan tersisih dari matamu
Chand Teri Aankhon Mein Bandeya, Chal Ke Aayega
-Rembulan akan berjalan sendiri ke matamu, tuan
Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…
Aaa… Bandeya…
-Para lelaki
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
-Wahai para lelaki, wahai para lelaki
Raah Pe Chal Bandeya
-Tuan, berjalanlah di jalan yang benar
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
-Wahai para lelaki, wahai para lelaki
Raah Pe Chal Bandeya
-Tuan, berjalanlah di jalan yang benar
Tujhse Hi Khud Shuruaat Hai
-Kaulah yang mampu memulai ini
Tere Haath Mein Badlaav Hai
-Tanganmu bisa membuat perubahan
Na Farz Se Ho Bekhabar
-Jangan tetap tidak menyadari tugasmu
Tune Bahut Rakh Liya Hai Sabar
-Kau sudah bersabar tuk waktu yang lama
Haan Abhi Nahi Toh Kabhi Nahi
-Jika tidak sekarang, maka tidak akan pernah
Seene Mein Jala Le Aag
-Bakar api di hatimu
Na Aankh Bandh Kar Jee Bandeya
-Jangan hidup dengan mata tertutup
Ab Uth Zara Tu Jaag
-Bangunlah sekarang
Maana Ki Mushqil Hai Safar Par Sun O Musaafir
-Aku setuju bahwa perjalanannya sulit, wahai musafir
Ho Kahin Agar Tu Ruka Toh Manzil Aayegi Na Phir
-Namun jika kau berhenti di suatu tempat, tujuan takkan pernah tercapai
Kadam Kadam Milaye Ja
-Teruslah berjalan
Gagan Gagan Jhukaye Ja
-Buat langit tertunduk
Rakh Hausla Kar Faisla
-Miliki kepercayaan, ambil keputusan
Tujhe Waqt Badalna Hai
-Kau harus bisa merubah waktu
Darr Na Tu Bandeya, Ruk Na Tu Badneya
-Jangan takut maupun berhenti, hey tuan
Raah Pe Chal Bandeya
-Tuan, berjalanlah di jalan yang benar
Darr Na Tu Bandeya, Ruk Na Tu Badneya
-Jangan takut maupun berhenti, tuan
Raah Pe Chal Bandeya
-Tuan, berjalanlah di jalan yang benar
Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…
Simmba… Hey… O…
