Lirik Tere Bin Terjemahan Indonesia Simmba (2018)

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Rashmi Virag
Label: T-Series
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Asees Kaur, Tanishk Bagchi
Movie: Simmba (2018)
Starring: Ranveer Singh, Sonu Sood, Sara Ali Khan
Translate: Aisha Verma

Oh Re Piya, Main To Tere Layi, Sau Raataan Jagun
-Oh kekasihku, demi dirimu, aku terjaga semalaman
Jithe Jaave Tu, Otthe Jaave Dil
-Ke mana pun kau pergi, hatiku mengikuti
Dass Ki Main Karun
-Katakan apa yang bisa kulakukan

Jo Tu Russ Jaani Ae Dil Yeh Tutt Janiye
-Saat kau marah padaku, hatiku hancur
Tere Sang Sang Raah Saari Kat Jaani Ae
-Aku pasti bahagia bila menggapai tujuanku bersamamu

Jo Tu Russ Jaani Ae Dil Yeh Tutt Janiye
-Saat kau marah padaku, hatiku hancur
Tere Sang Sang Raah Saari Kat Jaani Ae
-Aku pasti bahagia bila menggapai tujuanku bersamamu

Main Taan Tere Naal Rehna
-Aku ingin selalu bersamamu
Maan Enna Mera Kehna
-Tolong dengarkan apa yang aku katakan
Meri Akhiyon Se Hona Kadi Door Na
-Jangan pernah pergi jauh dari tatapan mataku

Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna (x2)
-Hatiku tidak senang tanpamu, kekasihku

Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
-Semua kan pergi dariku, tapi semoga saja kau tidak
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
-Hatiku tidak senang tanpamu, kekasihku

Nai Lagda, Nai Lagda, Nai Lagda…
-Tidak senang, tidak senang, tidak menyukainya
Ho Nai Lagda, Nai Lagda, Nai Lagda…
-Tidak senang, tidak senang, tidak menyukainya

Tere Sang Sang Reh Ke Main Rang Jaun Tere Rang
-Terus bersamamu membuatku terwarnai warnamu
Teri Neend Se Khwaab Main Apna Jod Loon
-Aku ingin melampirkan mimpiku pada tidurmu

Tu Saath Na Ho To Chaar Kadam Na Chal Paaun
-Tidak bersamamu, aku takkan berjalan selangkah pun
Teri Raah Pe Raah Main Apni Mod Doon
-Ingin ku satukan jalurku bersama jalanmu

Ho… Jag Bhull Jaaye Mujhe Tum Nahi Bhoolna
-Dunia mungkin melupakanku, tapi kau jangan
Tere Sang Jeena Mera Tere Sang Dhalna
-Aku ingin hidup dan mati hanya bersamamu
Sacchi Chaahaton Ka Hota Koi Mol Na
-Cinta sejati tidak ternilai harganya

Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tampamu

Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
-Hatiku tidak senang tanpamu, kekasihku
Ke Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
-Hatiku tidak senang bila tanpamu, kekasihku

Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
-Semua kan pergi dariku, tapi semoga saja kau tidak
Ke Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
-Hatiku tidak senang bila tanpamu, kekasihku

Jaaniya Haaniya…

-Wahai kekasih, duhai juwita

Tu Vi Seekh Kadi Dukh Sukh Bolna
-Mari berbagi suka duka yang ada dalam hatimu
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna (x2)
-Hatiku tidak senang tanpamu, kekasihku

Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
-Semua kan pergi dariku, tapi semoga saja kau tidak
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
-Hatiku tidak senang tanpamu, kekasihku