Music: Salim–Sulaiman
Lyrics: Piyush Mishra
Label: YRF Music
Singers: Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Madhuri Dixit
Movie: Aaja Nachle (2007)
Starring: Madhuri Dixit, Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna, Jugal Hansraj, Kunal Kapoor
Translate: Aisha Verma
Patang Sang Ud Gaya Bachpan
-Masa kecil sudah terbang jauh terbawa layang-layang
Jhanak Jhanak Mann, Dagar Suhani Re
-Hati bernyanyi di bukit yang menyenangkan
Ladakpan Aaya Aab Toh
-Kini masa muda telah datang
Kasak Masak Yeh Kya Mastaani Re
-Betapa memikatnya gejolak ini
Are Kya Haay Jawaani Ki Hoti Hai Yahi Nishaani Re
-Apa ini merupakan tanda dari masa muda
Ki Chitwan Tirchi Tirchi Huyi Jaaye
-Belantara hati menjadi bengkok
Haan Aayi Jawaani Re
-Ya masa muda telah datang
Hey Jawaani Aayi, Saath Mein Laayi
-Masa muda datang dengan sendirinya
Pawan Ke Sang Sang, Har Ang Chale Hichkole Le Ke
-Hembusan angin yang datang membuat tubuhku cegukan
Gagan Ke Rang Se, Ude Hai Taqreer
-Dengan warna langit, suara terbang bebas
Lagi Humraahi, Chali Purwaayi
-Seperti pasangan ketika angin utara ini bertiup
Main Hoon Tera Romeo, Tu Meri Hai Wohi Juliet
-Aku Romeo dan kau sama seperti Juliet ku
Are Main Raanjha Tera, Tu Meri Hai Heer
-Aku Raanjha-mu, dan kau Heer ku
Soniye Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Ke Jo Na Main Na Hoon Tere Sang, To Phir Kis Kaam Jawaani
-Jika tak bersamamu, apa gunanya masa muda ini
Are Woh Nahi Jaante, Hoti Hai Jis Kaam Jwaani
-Orang tidak tahu apa gunanya masa muda
Tabhi To Hoti Hai Har Baar Yeh Badnaam Jawaani
-Itulah sebabnya masa muda ini namanya tercemar
Soniye Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Are Khulja Ki Khurchan, Are Mathura Ke Pedhe
-Khurchan dari Khurja, Pedhas dari Mathura
Revadi Meerut Wali Chat Daribaan Ki Laayega
-Kau akan bawa, Rewadi dari Meerut dan Chaat dari Dariban
Are Main Hukam Karu To Door Arab Se Pura Baag Khajoor
-Jika aku perintahkan, maka dari Arab, seluruh kebun kurma
Laadke Aangan Mein Bahrpur Tu Mere Lagwaayega
-Bawakan dan tanamkan di halaman rumahku
Are Lagwaayunga Lagwaayunga Lagwaayunga Lagwaayunga...
-Ya, aku akan menanamnya
Hey Banaras Ke Ikke Mein Ho Gangatir Chalenge
-Dari Benaras kita akan pergi ke seberang sungai gangga
Barf Ki Dhoop Sunghane Are Kashmir Chalenge
-Untuk melihat salju di bawah sinar matahari kita akan pergi ke Kashmir
Are Kaise Bhi Ho Haalaat Ke Tujhko Ghuma Lau Baghdad
-Bagaimanapun keadaanku, aku akan membawamu melihat Baghdad
Yeh Mera Waada Jaanam
-Ini janjiku padamu kekasih
Are Yeh Chunari Bikaaner, Ki Surma Jhumka Mehandi De
-Akan aku bawakan Chunari dari Bikaner, Henna Surma, Anting, dan Henna
Yeh Mera Waada Jaanam
-Ini janjiku padamu kekasih
Toh Phir Tu Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Jadi sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Nahi Yeh Chhota Masala Bahot Bada Hai Kaand Jawaani
-Usia remaja bukan hal sepele, ini bencana yang besar
Are Yeh Sarpat Sarpat Modi Meri Jaan Jawaani
-Masa muda yang gila ini membuat hidupku rumit
Are Yeh Ghar Ki Murgi Nahi Yeh Chutta Saand Jawaani
-Masa muda bukan ayam rumahan, dia itu banteng di tanah lapang
Soniye Mil Ja
-Temui aku kekasih
Soniye Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja...
-Temui aku kekasih
Soniye Mil Ja (x2)
-Temui aku kekasih
Lyrics: Piyush Mishra
Label: YRF Music
Singers: Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Madhuri Dixit
Movie: Aaja Nachle (2007)
Starring: Madhuri Dixit, Konkona Sen Sharma, Akshaye Khanna, Jugal Hansraj, Kunal Kapoor
Translate: Aisha Verma
Patang Sang Ud Gaya Bachpan
-Masa kecil sudah terbang jauh terbawa layang-layang
Jhanak Jhanak Mann, Dagar Suhani Re
-Hati bernyanyi di bukit yang menyenangkan
Ladakpan Aaya Aab Toh
-Kini masa muda telah datang
Kasak Masak Yeh Kya Mastaani Re
-Betapa memikatnya gejolak ini
Are Kya Haay Jawaani Ki Hoti Hai Yahi Nishaani Re
-Apa ini merupakan tanda dari masa muda
Ki Chitwan Tirchi Tirchi Huyi Jaaye
-Belantara hati menjadi bengkok
Haan Aayi Jawaani Re
-Ya masa muda telah datang
Hey Jawaani Aayi, Saath Mein Laayi
-Masa muda datang dengan sendirinya
Pawan Ke Sang Sang, Har Ang Chale Hichkole Le Ke
-Hembusan angin yang datang membuat tubuhku cegukan
Gagan Ke Rang Se, Ude Hai Taqreer
-Dengan warna langit, suara terbang bebas
Lagi Humraahi, Chali Purwaayi
-Seperti pasangan ketika angin utara ini bertiup
Main Hoon Tera Romeo, Tu Meri Hai Wohi Juliet
-Aku Romeo dan kau sama seperti Juliet ku
Are Main Raanjha Tera, Tu Meri Hai Heer
-Aku Raanjha-mu, dan kau Heer ku
Soniye Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Ke Jo Na Main Na Hoon Tere Sang, To Phir Kis Kaam Jawaani
-Jika tak bersamamu, apa gunanya masa muda ini
Are Woh Nahi Jaante, Hoti Hai Jis Kaam Jwaani
-Orang tidak tahu apa gunanya masa muda
Tabhi To Hoti Hai Har Baar Yeh Badnaam Jawaani
-Itulah sebabnya masa muda ini namanya tercemar
Soniye Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Are Khulja Ki Khurchan, Are Mathura Ke Pedhe
-Khurchan dari Khurja, Pedhas dari Mathura
Revadi Meerut Wali Chat Daribaan Ki Laayega
-Kau akan bawa, Rewadi dari Meerut dan Chaat dari Dariban
Are Main Hukam Karu To Door Arab Se Pura Baag Khajoor
-Jika aku perintahkan, maka dari Arab, seluruh kebun kurma
Laadke Aangan Mein Bahrpur Tu Mere Lagwaayega
-Bawakan dan tanamkan di halaman rumahku
Are Lagwaayunga Lagwaayunga Lagwaayunga Lagwaayunga...
-Ya, aku akan menanamnya
Hey Banaras Ke Ikke Mein Ho Gangatir Chalenge
-Dari Benaras kita akan pergi ke seberang sungai gangga
Barf Ki Dhoop Sunghane Are Kashmir Chalenge
-Untuk melihat salju di bawah sinar matahari kita akan pergi ke Kashmir
Are Kaise Bhi Ho Haalaat Ke Tujhko Ghuma Lau Baghdad
-Bagaimanapun keadaanku, aku akan membawamu melihat Baghdad
Yeh Mera Waada Jaanam
-Ini janjiku padamu kekasih
Are Yeh Chunari Bikaaner, Ki Surma Jhumka Mehandi De
-Akan aku bawakan Chunari dari Bikaner, Henna Surma, Anting, dan Henna
Yeh Mera Waada Jaanam
-Ini janjiku padamu kekasih
Toh Phir Tu Mil Ja Mele Mein, Ke Iska Naam Jawaani
-Jadi sayangku, temui aku di pekan raya yang bernama masa muda
Nahi Yeh Chhota Masala Bahot Bada Hai Kaand Jawaani
-Usia remaja bukan hal sepele, ini bencana yang besar
Are Yeh Sarpat Sarpat Modi Meri Jaan Jawaani
-Masa muda yang gila ini membuat hidupku rumit
Are Yeh Ghar Ki Murgi Nahi Yeh Chutta Saand Jawaani
-Masa muda bukan ayam rumahan, dia itu banteng di tanah lapang
Soniye Mil Ja
-Temui aku kekasih
Soniye Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja, Mil Ja...
-Temui aku kekasih
Soniye Mil Ja (x2)
-Temui aku kekasih
