Lirik Tere Jaisa Terjemahan Indonesia Satyameva Jayate (2018)

Music: Arko
Lyrics: Arko
Label: T-Series
Singers: Arko, Tulsi Kumar
Movie: Satyameva Jayate (2018)
Starring: John Abraham, Manoj Bajpayee, Aisha Sharma, Amruta Khanvilkar
Translate: Aisha Verma

Tere Jaisa Mujhko Bana De
-Buat diriku seperti dirimu
Mera Na Dooja Koi
-Kau satu-satunya yang dekat denganku

Tere Jaisa Mujhko Bana De
-Buat diriku seperti dirimu
Mera Na Dooja Koi
-Kau satu-satunya yang dekat denganku

Sant Aur Peer Hue Sab Rab Ke (x2)
-Orang suci dan amal semua milik Tuhan
Main Toh Teri Hoyi
-Sementara aku milikmu

Tere Jaisa Mujhko Bana De
-Buat diriku seperti dirimu
Mera Na Dooja Koi
-Kau satu-satunya yang dekat denganku

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
-Wahai kawan, hanya kali ini saja
Rab Tu Hai Toh Dila De
-Ya Tuhan, buat aku meraihnya

Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
-Setiap saat telah ku berikan segalanya
Mere Yaar Yaar Se Mila De
-Membuat aku bertemu kekasih ku

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
-Wahai kawan, hanya kali ini saja
Rab Tu Hai Toh Dila De
-Ya Tuhan, buat aku meraihnya

Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
-Setiap saat telah ku berikan segalanya
Mere Yaar Yaar Se Mila De
-Membuat aku bertemu kekasih ku

Main Jahaan Jahaan Gaya Wahaan Basar Fizool Thha
-Ke mana pun aku pergi, hidup di sana sia-sia saja
Bas Ek Teri Unhi Nigaahon Ko Hamesha Dhoondhta
-Aku selalu mencari sekilas pandangan matamu

Mere Raat Ki Subah, Mere Dard Ki Dawaa
-Kau fajar tuk malamku, kau obat tuk luka ku
Na Zameen Na Aasmaan, Ho Humaare Darmiyaan…
-Bumi ataupun langit semoga tetap di antara kita

Mujhko Wajood De Ya Koi Naam De
-Beri aku sebuah wujud atau nama
Chaahe Tu De De Sazaa Bhi
-Tak masalah jika kau beri juga hukuman

Mere Haq Main Tujh Mein Khoyi (x2)
-Aku telah kehilangan hak ku atas dirimu
Dard Hua Na Zara Bhi
-Aku tidak merasakan sakit sedikit pun

Tere Jaisa Mujhko Bana De
-Buat diriku seperti dirimu
Mera Na Dooja Koi
-Kau satu-satunya yang dekat denganku

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
-Wahai kawan, hanya kali ini saja
Rab Tu Hai Toh Dila De
-Ya Tuhan, buat aku meraihnya

Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
-Setiap saat telah ku berikan segalanya
Mere Yaar Yaar Se Mila De
-Membuat aku bertemu kekasih ku

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
-Wahai kawan, hanya kali ini saja
Rab Tu Hai Toh Dila De
-Ya Tuhan, buat aku meraihnya

Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
-Setiap saat telah ku berikan segalanya
Mere Yaar Yaar Se Mila De
-Membuat aku bertemu kekasih ku

Aa… Aana Aa…