Lirik Phir Milenge Chalte Chalte Terjemahan Indonesia Rab Ne Bana Di Jodi (2008)

Music: Salim–Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni
Label: YRF Music
Singer: Sonu Nigam
Movie: Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
Starring: Shah Rukh Khan, Anushka Sharma
Translate: Aisha Verma

Pyar Hua, Iqraar Hua
-Cinta terjadi, janji di buat
Jeena Yahan, Marna Yahan
-Aku hidup disini mati pun disini

In Bahon Ko, In Raahon Ko
-Meninggalkan pelukan serta jalan ini
Chhod Yeh Chhaliya Jaayega Kahan
-Kemana kekasih ini harus pergi

Maana Dil Toh Hai Anari
-Aku setuju kalau hati itu naif
Yeh Awaara Hi Sahi
-Dan juga sebatang kara

Are Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
-Katakan Radha kita akan bersatu atau tidak

Har Janam Mein Rang Badalke
-Berganti warna dalam setiap kehidupan
Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
-Kita mekar di balik tirai mimpi

Hum Hain Raahi Pyar Ke
-Kita pengembara di jalan cinta
Phir Milenge Chalte Chalte
-Kita akan bertemu lagi saat berjalan

Dil Ka Bhanwar Kare, Kare Pukar
-Pusaran hati akan mengisyaratkan
Jab Pyar Kisise Hota Hai
-Ketika seseorang jatuh cinta

Jiya Oh Jiya Kuch Bol Do
-Oh sayang katakan sesuatu
Ab Dard Sa Dil Mein Hota Hai
-Sekarang ada rasa sakit di hatiku

Ho Tere Ghar Ke Saamne Ghar Banaoonga
-Di depan rumahmu, kan kubangun rumahku
Toota Hi Sahi
-Meski itu berupa puing-puing

Pal Bhar Ke Liye Koi Pyar Kar Le
-Seseorang cintai aku meski untuk sesaat
Jhootha Hi Sahi
-Meski itu pun juga bohongan
Jhootha Hi Sahi
-Meski itu pun juga bohongan
Haaye Jhootha Hi Sahi
-Meski itu pun juga bohongan

Har Janam Mein Rang Badalke
-Berganti warna dalam setiap kehidupan
Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
-Kita mekar di balik tirai mimpi

Hum Hain Raahi Pyar Ke
-Kita pengembara di jalan cinta
Phir Milenge Chalte Chalte
-Kita akan bertemu lagi saat berjalan

Oh Haseena Zulfonwaali Jaan-E-Jahan
-Kau kekasihku yang cantik berambut indah
Chaahe Mujhko Junglee Kehde Saara Jahan
-Seluruh dunia mungkin menyebutku liar

Oh Mehfil Mehfil Tu Phire
-Kau berkeliaran dari satu pesta ke pesta lain
Yahoo Yahoo Dil Kare
-Dan hatiku berteriak Yahoooo!

Badan Pe Sitaaren Lapete Hue
-Tubuhmu yang indah diselimuti bintang

Har Janam Mein Rang Badalke
-Berganti warna dalam setiap kehidupan
Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
-Kita mekar di balik tirai mimpi

Hum Hain Raahi Pyar Ke
-Kita pengembara di jalan cinta
Phir Milenge Chalte Chalte
-Kita akan bertemu lagi saat berjalan

Hey Jai Jai Shiv Shankar
-Hidup dewa Siwa

Kaanta Lage Na Kankar
-Duri maupun batu tak bisa melukai kami
Chaahe Kuch Kar Le Zamaana
-Biarlah dunia melakukan apapun

Mere Jeevan Saathi, Mere Sapnon Ki Rani
-Pasangan hidupku, ratu impianku
Zindagi Safar Hai Suhana
-Hidup adalah perjalanan yang indah

Kuch Toh Log Kahenge
-Orang mungkin akan menggunjing
Na Suna Kijiye
-Jangan dengarkan mereka

Hey Chain Aaye Mere Dil Ko
-Aku ingin kedamaian bagi hatiku
Dua Kijiye
-Maka doakan itu

Har Janam Mein Rang Badalke
-Berganti warna dalam setiap kehidupan
Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
-Kita mekar di balik tirai mimpi

Hum Hain Raahi Pyar Ke
-Kita pengembara di jalan cinta
Phir Milenge Chalte Chalte
-Kita akan bertemu lagi saat berjalan

Dard-E-Dil, Dard-E-Jigar
-Sakit hati, penderitaan hati
Zamaane Ko Dikhana Hai
-Aku ingin tunjukkan itu ke dunia

Hum Kisise Kam Nahin Hain
-Aku tidak kurang dari siapa pun
Tujhko Yeh Bataana Hai
-Aku akan buktikan itu padamu

Yeh Vaada Raha
-Itu janjiku.
Oh Meri Chandni
-Wahai cahaya rembulanku

Har Janam Mein Rang Badalke
-Berganti warna dalam setiap kehidupan
Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
-Kita mekar di balik tirai mimpi

Hum Hain Raahi Pyar Ke
-Kita pengembara di jalan cinta
Phir Milenge Chalte Chalte
-Kita akan bertemu lagi saat berjalan