- Music: Uttam Singh
-
Lyrics: Anand Bakshi
-
Label: YRF Music
-
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
- Movie: Dil To Pagal Hai (1997)
-
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Akshay Kumar
-
Translate: Aisha Verma
Arre Re Arre Ye Kya Hua Maine Na Ye Jaana
-Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi
Arre Re Arre Ban Jaaye Na Kahin Koi Afsaana
-Aku tak tahu kalau ini mau jadi kisah cinta
Arre Re Arre Kuchh Ho Gaya Koi Na Pehchaana
-Sesuatu telah terjadi dan seseorang tidak mengakui
Arre Re Arre Banta Hai To Ban Jaaye Afsaana
-Jika menjadi sebuah kisah cinta ya biarkan saja
Haath Mera Thaam Lo Saath Jab Tak Ho
-Pegang tanganku selama kita masih bersama
Baat Kuchh Hoti Rahe Baat Jab Tak Ho
-Kita kan terus berbicara selama masih ada kata-kata
Saamne Baithe Rahe Tum Raat Jab Tak Ho
-Duduklah di depanku selama malam masih ada
Arre Re Arre Ye Kya Hua Maine Na Ye Jaana
-Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi
Naam Kya Hai Kya Kahein Dil Ke Mausam Ko
-Nama apa yang bisa kuberikan pada musim di hatiku ini
Aag Jaise Lag Gayi Aaj Shabnam Ko
-Hari ini bahkan embun terasa seperti api
Aise Lagta Hai Kisine Chhoo Liya Humko
-Rasanya seperti saat seseorang membelaiku
Arre Re Arre Ye Kya Hua Maine Na Ye Jaana
-Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi
Arre Re Arre Ban Jaaye Na Kahin Koi Afsaana
-Aku tak tahu kalau ini mau jadi kisah cinta
Arre Re Arre Kuchh Ho Gaya Koi Na Pehchaana
-Sesuatu telah terjadi dan seseorang tidak mengakui
Arre Re Arre Banta Hai To Ban Jaaye Afsaana
-Jika menjadi sebuah kisah cinta ya biarkan saja
Tum Chale Jaao Zara Hum Sambhal Jaayein
-Kau pergilah sebentar, supaya aku bisa memulihkan diriku
Dhadkanein Dil Ki Sahi Naam Chal Jaayein
-Biarkan detak jantung pergi melangkah pada nama yang benar
Waqt Ke Aage Kahin Na Hum Nikal Jaayein
-Mari jalan perlahan-lahan agar waktu tak cepat berlalu
Arre Re Arre Ye Kya Hua Koi Na Pehchaana
-Apa yang telah terjadi, tak seorangpun mengakui
Hum Mein Tum Mein Kuchh To Hai Kuchh Nahin Nai Kya
-Ada sesuatu terjadi di antara kita, apa bisa kau menyangkalnya
Aur Kuchh Ko Jaaye To Kuchh Yakeen Hai Kya
-Dan jika sesuatu itu terjadi lebih jauh, apa kau baru akan percaya
Dekh Lo Ye Dil Jahaan Tha Ye Wahin Hai Kya
-Lihatlah hatimu masih ada disana, apa sudah pindah entah dimana
Arre Re Arre Ye Kya Hua Maine Na Ye Jaana
-Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi
Arre Re Arre Ban Jaaye Na Kahin Koi Afsaana
-Aku tak tahu kalau ini mau jadi kisah cinta
Arre Re Arre Kuchh Ho Gaya Koi Na Pehchaana
-Sesuatu telah terjadi dan seseorang tidak mengakui
Arre Re Arre Banta Hai To Ban Jaaye Afsaana
-Jika menjadi sebuah kisah cinta ya biarkan saja
Lalalalala... Lalalalalala...
Tags: Arre adalah kata ungkapan kekaguman atau kaget pada sesuatu, bisa di artikan Astaga, Wah, Oh my God, atau yang lain.
