- Music: Uttam Singh
-
Lyrics: Anand Bakshi
-
Label: YRF Music
-
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
- Movie: Dil To Pagal Hai (1997)
-
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Akshay Kumar
- Translate: Aisha Verma
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Pehli Pehli Baar Milaata Hai Yehi
-Pertama kali kau menemuinya
Seene Mein Phir Aag Lagaata Hai
-Maka dari dalam api akan membakarmu
Dheere Dheere Pyaar Sikhaata Hai Yehi
-Perlahan-lahan akan mengajarkan cinta
Hasaata Hai Yehi, Yehi Rulaata Hai
-Membuatmu tertawa, juga menangis
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Saari Saari Raat Jagaata Hai Yehi
-Sepanjang malam kan terus terjaga
Ankhiyon Se Neend Churaata Hai
-Tidur akan di curi dari mata
Sachche Jhoote Khwaab Dikhaata Hai Yehi
-Menunjukan mimpi yang benar dan yang salah
Hasaata Hai Yehi, Yehi Rulaata Hai
-Membuatmu tertawa, juga menangis
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
La La La La La, La La La la La
La La La La La, La La La la La
Is Dil Ki Baaton Mein Jo Aate Hain
-Dia yang terbuai oleh kata-kata hati
Voh Bhi Deewane Ho Jaate Hain
-Dia juga akan menjadi gila
Manzil To Raahi Dhoond Lete Hai
-Dia kan temukan tujuan yang di cari
Rastein Magar Kho Jaate Hain
-Namun dia akan kehilangan jalannya
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Soorat Se Main Na Pehchaanoongi
-Aku tak perlu mengenali wajahnya
Naam Se Bhi Na Usko Jaanoongi
-Aku juga tak perlu tahu namanya
Dekhoongi Kuch Na Main Sochoongi
-Aku tak perlu berfikir cukup melihatnya
Dil Jo Kahega Wohi Maanoongi
-Aku mempercayai yang hati akan katakan
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Haan Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Ya, hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Hm Aa Ha Ha Ha, Hm Oh Ho Ho Ho
Dil Ka Kehna Hum Sab Maane
-Kita menuruti semua yang hati katakan
Dil Na Kisi Ki Maane
-Dan hati tak menuruti siapapun
Jaan Di Humne, Jaan Gaye Sab
-Semua tahu telah kuserahkan hidupku
Ek Voh Hi Na Jaane
-Hanya dia yang tak tahu
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Rehne Do Chhodo Yeh Kahaaniyaan
-Lupakan saja, lepaskan cerita-cerita ini
Deewanepan Ki Sab Nishaaniyaan
-Semua itu tanda-tanda kegilaan
Logon Ki Saari Pareshaaniyaan
-Semua kegelisahan pada manusia
Is Dil Ki Hai Yeh Meherbaaniyaan
-Ini adalah berkah dari hati ini
Ho Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Saari Saari Raat Jagaata Hai Yehi
-Sepanjang malam kan terus terjaga
Ankhiyon Se Neend Churaata Hai
-Tidur akan di curi dari mata
Dheere Dheere Pyaar Sikhaata Hai Yehi
-Perlahan-lahan akan mengajarkan cinta
Hasaata Hai Yehi, Yehi Rulaata Hai
-Membuatmu tertawa, juga menangis
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Is Dil Ki Baaton Mein Jo Aate Hain
-Dia yang terbuai oleh kata-kata hati
Voh Bhi Deewane Ho Jaate Hain
-Dia juga akan menjadi gila
Manzil To Raahi Dhoond Lete Hai
-Dia kan temukan tujuan yang di cari
Rastein Magar Kho Jaate Hain
-Namun dia akan kehilangan jalannya
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Soorat Se Main Na Pehchaanoongi
-Aku tak perlu mengenali wajahnya
Naam Se Bhi Na Usko Jaanoongi
-Aku juga tak perlu tahu namanya
Dekhoongi Kuch Na Main Sochoongi
-Aku tak perlu berfikir cukup melihatnya
Dil Jo Kahega Wohi Maanoongi
-Aku mempercayai yang hati akan katakan
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Haan Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Ya, hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Hm Aa Ha Ha Ha, Hm Oh Ho Ho Ho
Dil Ka Kehna Hum Sab Maane
-Kita menuruti semua yang hati katakan
Dil Na Kisi Ki Maane
-Dan hati tak menuruti siapapun
Jaan Di Humne, Jaan Gaye Sab
-Semua tahu telah kuserahkan hidupku
Ek Voh Hi Na Jaane
-Hanya dia yang tak tahu
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Rehne Do Chhodo Yeh Kahaaniyaan
-Lupakan saja, lepaskan cerita-cerita ini
Deewanepan Ki Sab Nishaaniyaan
-Semua itu tanda-tanda kegilaan
Logon Ki Saari Pareshaaniyaan
-Semua kegelisahan pada manusia
Is Dil Ki Hai Yeh Meherbaaniyaan
-Ini adalah berkah dari hati ini
Ho Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Saari Saari Raat Jagaata Hai Yehi
-Sepanjang malam kan terus terjaga
Ankhiyon Se Neend Churaata Hai
-Tidur akan di curi dari mata
Dheere Dheere Pyaar Sikhaata Hai Yehi
-Perlahan-lahan akan mengajarkan cinta
Hasaata Hai Yehi, Yehi Rulaata Hai
-Membuatmu tertawa, juga menangis
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
Dil To Pagal Hai, Dil Deewana Hai
-Hati ini gila, hati ini benar-benar gila
