Music: Laxmikant-Pyarelal
Lyrics: Vithalbhai Patel
Label: H.M.V
Singers: Lata Mangeshkar, Shailendra Singh
Movie: Bobby (1973)
Starring: Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Prem Nath
Translate: Aisha Verma
Bahar Se Koyi Andar Na Aa Sake
-Tak ada orang dari luar bisa masuk
Andar Se Koi Bahar Na Ja Sake
-Tak ada orang yang di dalam bisa keluar
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye - (2x)
-Dan kuncinya hilang
Tere Nainon Ki Bhool Bhulaiya Mein
-Dengan pesona dari kedua matamu
Bobby Kho Jaaye
-Bobby akan tersesat
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aage Ho Ghanghor Andhera
-Di depan ada kegelapan mencekam
Baba Mujhe Dar Lagta Hai
-Aku merasa sangat takut
Peechhe Koyi Daku Lutera
-Di belakang kita ada perampok
Hmm Kyon Darra Rahe Ho
-Kenapa kau menakutiku
Aage Ho Ghanghor Andhera
-Di depan ada kegelapan mencekam
Peechhe Koyi Daku Lutera
-Di belakang kita ada perampok
Upar Bhi Jana Ho Mushkil
-Sulit untuk naik keatas
Neeche Bhi Aana Ho Mushkil
-Dan juga sulit untuk turun kebawah
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Kahin Ko Ja Rahe Hon
-Jika kau dan aku sedang pergi ke suatu tempat
Aur Rasta Bhool Jaayein - (2x)
-Dan kita lupa akan jalannya
Tere Bahiyan Ke Jhoole Mein Saiyan
-Dalam pelukan cintamu, kekasihku
Bobby Jhool Jaaye
-Bobby akan berayun ke sana kemari
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Basti Se Door, Parbat Ke Peechhe
-Jauh dari desa, di belakang gunung
Masti Mein Choor Ghane Pedon Ke Neeche
-Tersesat bersama, di bawah pohon rindang
Andekhi Anjani Si Jagah Ho
-Tempatnya masih belum terjamah siapapun
Bas Ek Hum Hon Dooji Hawa Ho
-Mungkin hanya ada kau, aku dan angin
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Ek Jangle Se Guzrein
-Jika kau dan aku melewati hutan
Aur Sher Aa Jaaye - (2x)
-Dan seekor singa datang
Sher Se Main Kahun Tumko Chhod Ke
-Akan kusuruh singa itu melepaskanmu
Mujhe Kha Jaaye
-Dan hanya memakan diriku
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aise Kyon Khoye Khoye Ho
-Kenapa kau tersesat seperti ini
Jaage Ho Ki Soye Huye Ho
-Kau sudah bangun atau masih tidur
Kya Hoga Kal Kisko Khabar Hai
-Siapa yang tahu apa yang akan terjadi esok
Thoda Sa Mere Dil Mein Yeh Dar Hai
-Hatiku sedikit khawatir tentang itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Yoon Hi Hans Khel Rahe Hon
-Jika kau dan aku sedang tertawa dan bermain
Aur Ankh Bhar Aaye - (2x)
-Dan tiba-tiba mata kita berderai air mata
Tere Sar Ki Kasam Tere Gham Se
-Dalam kesedihanmu ini, aku bersumpah
Bobby Mar Jaaye
-Bobby bersedia mati
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Tere Nainon Ki Bhool Bhulaiya Mein
-Dengan pesona dari kedua matamu
Bobby Kho Jaaye
-Bobby akan tersesat
Hum Tum,Hum Tum
-Kau dan aku,
Ek Kamre Mein Band Hon
-Terkunci dalam sebuah kamar
Ek Kamre Mein Band Hon
-Terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi.. Kho Jaaye, Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Lyrics: Vithalbhai Patel
Label: H.M.V
Singers: Lata Mangeshkar, Shailendra Singh
Movie: Bobby (1973)
Starring: Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Prem Nath
Translate: Aisha Verma
Bahar Se Koyi Andar Na Aa Sake
-Tak ada orang dari luar bisa masuk
Andar Se Koi Bahar Na Ja Sake
-Tak ada orang yang di dalam bisa keluar
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye - (2x)
-Dan kuncinya hilang
Tere Nainon Ki Bhool Bhulaiya Mein
-Dengan pesona dari kedua matamu
Bobby Kho Jaaye
-Bobby akan tersesat
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aage Ho Ghanghor Andhera
-Di depan ada kegelapan mencekam
Baba Mujhe Dar Lagta Hai
-Aku merasa sangat takut
Peechhe Koyi Daku Lutera
-Di belakang kita ada perampok
Hmm Kyon Darra Rahe Ho
-Kenapa kau menakutiku
Aage Ho Ghanghor Andhera
-Di depan ada kegelapan mencekam
Peechhe Koyi Daku Lutera
-Di belakang kita ada perampok
Upar Bhi Jana Ho Mushkil
-Sulit untuk naik keatas
Neeche Bhi Aana Ho Mushkil
-Dan juga sulit untuk turun kebawah
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Kahin Ko Ja Rahe Hon
-Jika kau dan aku sedang pergi ke suatu tempat
Aur Rasta Bhool Jaayein - (2x)
-Dan kita lupa akan jalannya
Tere Bahiyan Ke Jhoole Mein Saiyan
-Dalam pelukan cintamu, kekasihku
Bobby Jhool Jaaye
-Bobby akan berayun ke sana kemari
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Basti Se Door, Parbat Ke Peechhe
-Jauh dari desa, di belakang gunung
Masti Mein Choor Ghane Pedon Ke Neeche
-Tersesat bersama, di bawah pohon rindang
Andekhi Anjani Si Jagah Ho
-Tempatnya masih belum terjamah siapapun
Bas Ek Hum Hon Dooji Hawa Ho
-Mungkin hanya ada kau, aku dan angin
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Ek Jangle Se Guzrein
-Jika kau dan aku melewati hutan
Aur Sher Aa Jaaye - (2x)
-Dan seekor singa datang
Sher Se Main Kahun Tumko Chhod Ke
-Akan kusuruh singa itu melepaskanmu
Mujhe Kha Jaaye
-Dan hanya memakan diriku
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aise Kyon Khoye Khoye Ho
-Kenapa kau tersesat seperti ini
Jaage Ho Ki Soye Huye Ho
-Kau sudah bangun atau masih tidur
Kya Hoga Kal Kisko Khabar Hai
-Siapa yang tahu apa yang akan terjadi esok
Thoda Sa Mere Dil Mein Yeh Dar Hai
-Hatiku sedikit khawatir tentang itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Socho Kabhi Aisa Ho To Kya Ho
-Bayangkan apa yang terjadi dalam situasi seperti itu
Hum Tum Yoon Hi Hans Khel Rahe Hon
-Jika kau dan aku sedang tertawa dan bermain
Aur Ankh Bhar Aaye - (2x)
-Dan tiba-tiba mata kita berderai air mata
Tere Sar Ki Kasam Tere Gham Se
-Dalam kesedihanmu ini, aku bersumpah
Bobby Mar Jaaye
-Bobby bersedia mati
Hum Tum Ek Kamre Mein Band Hon
-Jika kau dan aku terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Tere Nainon Ki Bhool Bhulaiya Mein
-Dengan pesona dari kedua matamu
Bobby Kho Jaaye
-Bobby akan tersesat
Hum Tum,Hum Tum
-Kau dan aku,
Ek Kamre Mein Band Hon
-Terkunci dalam sebuah kamar
Ek Kamre Mein Band Hon
-Terkunci dalam sebuah kamar
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
Aur Chabhi.. Kho Jaaye, Kho Jaaye
-Dan kuncinya hilang
