Lirik Pehli Pehli Baar Mohabbat Ki Hai Terjemahan Indonesia Sirf Tum (1999)

Music: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu
Movie: Sirf Tum (1999)
Starring: Sanjay Kapoor, Priya Gill, Salman Khan, Sushmita Sen, Jackie Shroff
Translate: Aisha Verma

Mere Mehboob Mere Is Dil Ne..
-Sayangku, hatiku ini sudah..
Raat Ko Din Subha Ko Shaam Likha
-Menyebut malam sebagai siang, pagi sebagai petang

Itna Baichain Kar Diya Tumne
-Kau telah membuatku sangat gelisah
Maine Ye Khat Tumhare Naam Likha..
-Aku menulis surat ini atas namamu

Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
-Cinta telah membuat keadaanku seperti ini
Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
-Cinta telah membuat keadaanku seperti ini
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
-Cinta telah membuat keadaanku seperti ini
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Mera Haal Bura Hai Lekin
-Keadaanku begitu buruk, tapi...
Tum Kaisi Ho Likhna
-Tulislah bagaimana keadaanmu

Mera Chodo Jaan Mere
-Abaikan tentang diriku, sayangku
Apna Khayal Tum Rakhna
-Jaga dirimu baik-baik

Kore Kagaz Pe Maine
-Di atas kertas kosong sudah aku..
Saara Armaan Nikala
-Sebutkan semua keinginanku

Mere Is Dil Mein Jo Kuch Tha
-Sudah kusebutkan isi hatiku ini
Khat Mein Sabh Likh Dalaa
-Semua dalam surat yang kutulis

Hey Aey Hey.. Ho Oo Ho..

Pehli-Pehli Baar Shararat Ki Hai
-Aku bertindak nakal tuk pertama kalinya
Pehli-Pehli Baar Shararat Ki Hai
-Aku bertindak nakal tuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Kash Mera Dil Bhi Koi
-Aku harap hatiku itu bagai...
Kagaz Ka Tukda Hota
-Selembar kertas

Raat Ko Teri Baahon Mein
-Dimalam akan ada dalam pelukmu
Takiye Ke Neeche Sota
-Lalu terlelap terselip dibawah bantalmu

Ho Keral Mein Garmi Hai
-Di Kerala panas
Nainital Se Sardi Bhejo
-Kirimkan musim dingin dari Nainital

Jo Raahat Paunchaaye
-Kirim suatu yang melegakan
Aisa Kuch Bedardi Bhejo
-Untuk sesuatu yang menyakitkan ini

Bin Teri Yaadon Ke
-Tanpa kenangan darimu
Ek Pal Jeena Hai Mushkil
-Hidup sesaat pun terasa sulit

Kaise Likh Doon Tujhko
-Bagaimana aku tuliskan padamu
Kitna Chaahe Mera Dil
-Betapa hatiku mencintaimu

Apni Ek Tasveer
-Sebuah fotomu
Lifafe Mein Rakh Kar Bhijwado
-Masukkan dalam amplop kirimkan padaku

Main Khud Milne Aaongi
-Aku sendiri akan datang menemuimu
Kuch Din Dil Ko Samjhado
-Beberapa hari lagi, buat hati mengerti

Tum Kitni Bholi Ho
-Kamu sangat imut
Tum Kitne Aache Ho
-Kamu sangat baik

Tum Kitni Seedhi Ho
-Kamu sangat sederhana
Tum Kitne Saache Ho
-Kamu sangat benar

Aa Aa Aa.. Aa Aa Aa..

Pehli-Pehli Baar Ye Chaahat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Pehli-Pehli Baar Ye Chaahat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Pehli-Pehli Baar Mohabbat Ki Hai
-Aku telah jatuh cinta untuk pertama kalinya
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
-Cinta telah membuat keadaanku seperti ini
Ishq Ne Meri Aisi Haalat Ki Hai
-Cinta telah membuat keadaanku seperti ini
Kuch Na Samajh Mein Aaye Main Kya Karoon
-Aku tidak tahu harus berbuat apa

La La.. La La.. La La..
Lara La La.. La La..

Hmm.. Mmm.. Mmm..