Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Anvita Dutt
Label: Zee Music Company
Singers: Benny Dayal, Harshdeep Kaur
Movie: Bang Bang (2014)
Starring: Hrithik Roshan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
Uff Tune Aake Bin Kiraaye Ye Jagah Li
-Ups, tanpa membayar sewa, kau ambil tempat ini
Kuch Keh Bhi Na Saki, Ye Kaisi Bebasi
-Ketidakberdayaan apa ini, aku tak bisa berkata-kata
Yun Chupke Chupke Aaya Bin Bulaaya Mehmaan
-Diam-diam, tamu tak diundang telah datang
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
ooOoo ooOoo, ooOoo ooOoo
Hoo......
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
Uff Tune Aake Bin Kiraaye Ye Jagah Li
-Ups, tanpa membayar sewa, kau ambil tempat ini
Kuch Keh Bhi Na Saki, Ye Kaisi Bebasi
-Ketidakberdayaan apa ini, aku tak bisa berkata-kata
Yun Chupke Chupke Aaya Bin Bulaaya Mehmaan
-Diam-diam, tamu tak diundang telah datang
Uff, Mere Dil Mein Thodi, Uff
-Ups, di dalam hatiku, ups
Mere Dil Mein, Uff Uff
-Di dalam hatiku, ups ups
Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ada sedikit ruang kosong di hatiku
Yeah… Hey... Tu Ru Tu Tu Tu...
Kya Kya Karaogi Khwabon Mein Humse.....
-Apa yang akan kau lakukan padaku, lakukan dalam mimpimu
Badloon Main Rang Kitne Khamkhaan…
-Berapa banyak warna yang harus aku ubah tanpa alasan
Uda Uda Ban Ke Gubbara
-Seperti balon yang terbang
Mera Dil Buddhu Bechara
-Hatiku yang malang dan naif
Haule Haule Tune Pukaara
-Kau menyebutnya dengan lembut
Jahaan Bhi Wahaan Ye Jaaye
-Dimanapun kau berada, dia pergi kesana
Chala Chala Yun Aankhein Meeche
-Dengan menutup matanya dia pergi
Dheere Dheere Ye Tere Peeche
-Perlahan-lahan, dia mengikutimu
Zara Zara Ye Kheenche Kheenche
-Sedikit demi sedikit, dia menarikmu
Dekho Na Dekho
-Lihat, tolong lihat
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
ooOoo ooOoo, ooOoo ooOoo
Kehne Ko Toh, Hey! Teri Wajah Se Hai
-Sejujurnya, itu ada karena dirimu
Saara Jahaan, Hey! Nayi Jagah Si Hai
-Seluruh dunia tampak seperti tempat baru
Kehne Ko Toh, Hey! Teri Wajah Se Hai
-Sejujurnya, itu ada karena dirimu
Saara Jahaan, Hey! Nayi Jagah Si Hai
-Seluruh dunia tampak seperti tempat baru
Sabko Khabar Aur Sabko Pata Bhi Hai Yeh Jo Hua
-Semua orang tahu tentang semua yang telah terjadi
Dekho Abhi Toh Chhodo, Tum Bhi Ye Bahana Toh
-Jadi berhentilah membuat alasan sekarang
Dil Ke Badle Dil Nazraana Do
-Berikan hatimu sebagai imbalan untuk hatiku
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
ooOoo ooOoo, ooOoo ooOoo
Ho…
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
Uff Tune Aake Bin Kiraaye Ye Jagah Li
-Ups, tanpa membayar sewa, kau ambil tempat ini
Kuch Keh Bhi Na Saki, Ye Kaisi Bebasi
-Ketidakberdayaan apa ini, aku tak bisa berkata-kata
Yun Chupke Chupke Aaya Bin Bulaaya Mehmaan
-Diam-diam, tamu tak diundang telah datang
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Humko Na Khabar Kab Kaise Aaya Wo
-Aku tidak tahu bagaimana dan kapan dia tiba
oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo, oOo oOo
Dil Se Khus Phus Kya Farmaya Wo
-Dan apa yang dia bisikkan ke dalam hatiku
ooOoo ooOoo, ooOoo ooOoo
Ho…
Uff Mere Dil Mein Thodi Khaali Si Jagah Thi (x4)
-Ups, ada sedikit ruang kosong di hatiku
