Lyrics: Dev Kohli
Label: Sa Re Ga Ma & Zee Music Company
Singers: Sunidhi Chauhan, Kareena Kapoor
Movie: Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)
Starring: Kareena Kapoor, Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan
Translate: Aisha Verma
Ladies And Gentlemen
-Tuan-tuan dan nyonya-nyonya
A Son Is A Son, Tili He Gets Himself A Wife
-Anak lelaki adalah anak lelaki sampai dia mendapatkan istri
But A Daughter Is A Daughter All Her Life
-Tapi anak perempuan adalah anak perempuan sepanjang hidupnya
Papa Ki Pari Hoon Main
-Aku adalah perinya ayah
Aayi Main Aayi Neele Gagan Se
-Aku datang dari awan biru
Laayi Main Laayi Taaron Ko Chunke
-Aku telah memilih dan membawa bintang-bintang bersamaku
Mere Liye Jo Bana Hai
-Orang yang tercipta untukku
Sun Le Jahan Tu Chhupa Hai
-Dengarkan di mana pun kau bersembunyi
Paana Mujhe Mushkil Hai
-Sangat sulit untuk mendapatkanku
Phoolon Jaisa Mera Dil Hai
-Hatiku seperti bebungaan
Aakar Dekh Le, Papa Ki Pari Hoon Main
-Datang dan lihatlah, aku adalah perinya ayah
Mummy Ke Dil Mein Ek Baat Aayi
-Ibuku dalam hatinya sedang berfikir
Jaldi Se Ladki Ki Kar Doon Sagaayi
-Untuk membuatku bertunangan dengan cepat
Ladke Ka Pehle Photo Dikhaaya
-Pertama menunjukkan foto pria itu padaku
Phir Mujhse Poochha, Pasand Aaya?
-Lalu bertanya padaku, apa kau suka
Maine Kahan Na Re Na Na Na Na
-Aku bilang tidak, tidak sama sekali
Ladka Jo Dekhne Aayega Mujhko
-Saat pria itu datang menemuiku
Na Main Sharmaaoongi
-Aku tidak akan malu,
Na Palkein Jhukaaoongi
-Aku tidak akan menunduk
Na Muskuraaoongi
-Tidak akan tersenyum
Na Main Rijhaaoongi
-Aku tidak akan membuatnya happy
Na Main Usko Chalke Dikhaaoonga
-Aku tidak akan menunjukkannya gemulainya aku berjalan
Chaahe Kahe Woh Mujhse, Waah Waah Waah Waah
-Bahkan jika dia banyak memujiku
Mere Liye Jo Bana Hai
-Orang yang tercipta untukku
Sun Le Jahan Tu Chhupa Hai
-Dengarkan di mana pun kau bersembunyi
Paana Mujhe Mushkil Hai
-Sangat sulit untuk mendapatkanku
Phoolon Jaisa Mera Dil Hai
-Hatiku seperti bebungaan
Aakar Dekh Le, Papa Ki Pari Hoon Main
-Datang dan lihatlah, aku adalah perinya ayah
Sab Ki Sunoongi, Dil Ki Karoongi
-Aku akan dengarkan, tapi kulakukan yang hatiku mau
Aise Waise Ko Main Na Chunoongi
-Aku tidak akan memilih seseorang begitu saja
Maine Yeh Kab Se Soch Liya Hai
-Sejak lama aku sudah memikirkan itu
Parkhoongi Usko, Phir Haan Karoongi
-Aku akan mengujinya baru akan mengatakan iya
Varna Kahoongi Use, Jaa Jaa Jaa Jaa
-Atau aku akan menyuruhnya pergi
Mm, Mera Jo Hoga Kuch Aisa Hoga
-Orang yang akan menjadi milikku
Jo Pyaar Bankar Dil Mein Rahega
-Orang yang akan hidup di hatiku sebagai cinta
Mummy Ko Meri Samjhega Mummy
-Dia akan menganggap ibuku sebagai ibunya sendiri
Papa Ko Mere Papa Kahega
-Dia akan memanggil ayahku sebagai ayahnya
Phir Main Kahoongi Use Haan Haan Haan Haan
-Lalu aku akan mengatakan iya padanya
Mere Liye Jo Bana Hai
-Orang yang tercipta untukku
Sun Le Jahan Tu Chhupa Hai
-Dengarkan di mana pun kau bersembunyi
Paana Mujhe Mushkil Hai
-Sangat sulit untuk mendapatkanku
Phoolon Jaisa Mera Dil Hai
-Hatiku seperti bebungaan
Aakar Dekh Le, Papa Ki Pari Hoon Main, Main, Main...
-Datang dan lihatlah, aku adalah perinya ayah
C'mon, All Girls Here On Stage Please
-Ayo, semua gadis naik ke atas panggung
Papa's Darling Daughters, Join In
-Putri-putri kesayangan ayah, ayo bergabung
