Lirik Ae Ri Sakhi Terjemahan Indonesia Trimurti (1995)

Music: Laxmikant–Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Tips Music
Singers: Kavita Krishnamurthy
Movie: Trimurti (1995)
Starring: Jackie Shroff, Anil Kapoor, Shah Rukh Khan, Anjali Jathar, Priya Tendulkar
Translate: Aisha Verma

Ae Ri Sakhi Yeh Tujhe Kya Ho Gaya Hai
-Wahai temanku, apa yang telah terjadi padamu
Ae Ri Sakhi Ho Mera Dil Kho Gaya Hai
-Wahai temanku, hatiku telah hilang

Aaye Haaye…
-Oh my god/Astaga
Aaye Haaye…
-Astaga
Aaye Haaye…
-Astaga

O Kahaan Gaya Mera Kajra
-Di mana kohl ku hilang?
Aaye Haaye…
-Astaga
O Kahaan Gaya Mera Gajra
-Di mana sanggul bungaku hilang

Kahaan Gayi Oh Mere Kano Ki Bali
-Di mana anting-antingku hilang
Kahaan Gayi Oh Mere Hothon Ki Lali
-Di mana lip-stick bibirku hilang

Aisa Lagata Hai

-Ini rasanya seperti

Aisa Lagata Hai Teri Saiyaan Ne Churayi
-Sepertinya kekasihmu telah mencurinya
Haaye…
-Astaga

Haaye Haaye…
-Astaga
Ye Bindiya Ka Lashkara
-Sungguh bindiya yang berkilauan

Mara Jaaye Na Koi Ladka Kunwara
-Semoga tiada pria yang mati dibuatnya

Haaye Haaye…
-Astaga
Ye Rang Gora Gora
-Kulit putih ini
Fas Jaaye Na Koi Desi Chora
-Semoga tiada pria lokal jatuh cinta padamu

Wohi Pardesi To Hai
-Hanya pria asing itu
Wohi Pardesi To Hai Saajan Mora Haaye Haaye
-Hanya pria asing itu yang menjadi kekasihku

Ae Ri Sakhi Tujhe Kya Ho Gaya Hai
-Wahai temanku, apa yang telah terjadi padamu
Re Ae Ri Sakhi Ho Mera Dil Kho Gaya Hai
-Wahai temanku, hatiku telah hilang

Thanda Thanda Paani…
-Air dingin
Thanda Thanda Paani Aag Lagaaye
-Air dingin membuat tubuhku terbakar
Paani Nahi Jawaani Aag Lagaye
-Bukan air, masa mudamu yang menyulut api ini

Aaye Haaye…
-Astaga

Umar Satraah Baras Ki
-Aku berumur tujuh belas tahun
Tauba Tauba
-Oh my god
Yeh Nahi Mere Bas Ki
-Itu tidak dalam kendaliku
Aayi…

Achhi Thi Main Jab Thi
-Aku lebih baik ketika
Achhi Thi Main Jab Thi, Aath Nau Das Ki
-Aku lebih baik saat berusia 8, 9, 10 tahun