Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singers: Shreya Ghoshal
Movie: Tiger Zinda Hai (2017)
Starring: Salman Khan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Hausla Hai Tere Hone Se
-Kami memiliki harapan berkat kehadiran-mu
Aasmaan Ke Kone Kone Se
-Dari setiap penjuru langit
Rehmat Barsa De Tu
-Biarkan ada hujan rahmat-mu
Raahat Pahuncha De Daata Tu… Daata Tu…
-Berikan pertolonganmu kepada kami, ya Tuhan
Apni Panaah De Tu
-Beri kami perlindungan-mu
Raahat Pachucha De Daata Tu… Daata Tu…
-Berikan pertolonganmu kepada kami, ya Tuhan
Mushqil Ko Aasaan Kar De
-Kaulah yang membuat kesulitan menjadi mudah
Mushqil Ko Shaahe Tu
-Kaulah yang membuat masalah hilang
Dil Se Jo Maange Koi Sunta Duaa Hai Tu
-Jika seseorang berdoa dari hati, engkau dengarkan
Ojhal Hai Raahein Saari
-Semua jalan telah menghilang
Rasta Dikhla De Daata Tu… Daata Tu…
-Tolong tunjukkan kami jalan, ya Tuhan
Tere Aage Phailaaya Hai Daaman Bheegi Aankhon Se
-Dengan mata berlinang kami bersimpuh di depanmu
Khaali Na Lautaana Humko
-Jangan biarkan kami kembali dengan tangan hampa
Tu Hai Maalik Tu Hai Khaaliq
-Englau sang penguasa, engkau sang pencipta
Jaise Bhi Hain Tere Hain
-Bagaimanapun kami, kami milik-Mu
Maane Kyun Begaana Humko
-Mengapa engkau menganggap kami asing
Besaharon Ke Sahaare
-Engkaulah penolong bagi yang tak berdaya
Tere Hote Jo Ishaare
-Jika itu adalah kehendak-Mu maka
Doobi Naiya Ko Kinaare Laata Tu
-Engkau dapat membuat perahu yang karam mencapai pantai
Daata Tu… Daata Tu…
-Oh Tuhan
Hausla Hai Tere Hone Se, Tere Hone Se…
-Kami memiliki harapan berkat kehadiran-mu
Aasmaan Ke Kone Kone Se, Kone Kone Se…
-Dari setiap sudut Langit
Rehmat Barsa De Tu
-Biarkan ada hujan rahmat-mu
Raahat Pahuncha De Daata Tu… Daata Tu…
-Berikan pertolonganmu kepada kami, ya Tuhan
Apni Panaah De Tu
-Beri kami perlindungan-mu
Raahat Pachucha De Daata Tu… Daata Tu…
-Berikan pertolonganmu kepada kami, ya Tuhan
Mmm Mmm…
Awwal Abhi Tu Hi Hai Aakhir Bhi Tu, Aakhir Bhi Tu
-Engkau yang pertama dan juga yang terakhir
Bheetar Bhi Tu Hi Hai Baahir Bhi Tu, Baahir Bhi Tu
-Engkau berada di dalam dan juga di luar
Tujhpe Tiki Hai Nigaahein
-Semua mata kami tertuju pada-Mu
Parde Mein Tu Hi Hai Zaahir Bhi Tu
-Engkau tersembunyi di balik cadar serta jelas terbuka
Teri Madad Maange
-Kami meminta bantuan engkau
Awwal Bhi Tu Hi Hai, Awwal Bhi Tu Hi Hai, Aakhir Bhi Tu
-Kamu yang pertama dan kamu juga yang terakhir
Awwal Aakhir, Bheetar Baahir
-Pertama, terakhir, di dalam, di luar
Tu Hi Tu… Daata Tu…
-Hanya Engkau, ya Tuhan!
Daata Tu…
-Ya tuhan
Tu Hi Tu… Daata Tu…
-Hanya Engkau, ya Tuhan!
