Music: Anand Raj Anand
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singers: Anand Raj Anand
Movie: Masti (2004)
Starring: Ajay Devgn, Vivek Oberoi, Riteish Deshmukh, Aftab Shivdasani, Lara Dutta
Translate: Aisha Verma
Dil De Diya Hai
-Sudah aku berikan hatiku
Jaan Tumhe Denge
-Akan aku serahkan pula hidupku
Ho, Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Ho, Rab Di Kasam Yaara Rab Di Kasam
-Aku bersumpah demi Tuhan, sayang
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam - (2x)
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Rukh Zindagi Ne Mod Liya Kaisa
-Bagaimana kehidupan telah berubah
Humne Socha Nahin Tha Kabhi Aisa - (2x)
-Aku bahkan tak terpikirkan itu akan terjadi
Aata Nahin Yakeen Kya Se Kya Ho Gaya
-Aku tidak percaya, apa yang telah terjadi
Kis Tarha Main Tumse Bewafa Ho Gaya
-Bagaimana bisa aku berhianat kepadamu
Insaaf Kar Do, Mujhe Maaf Kar Do
-Berilah hukuman, dan berikan aku maaf
Itna Hi Kar Do Karam
-Lakukan kebaikan ini padaku
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Aawaargi Mein Ban Gaya Deewaana
-Dalam menggelandang aku telah menjadi gila
Maine Kyoon Saadgi Ko Nahin Jaana - (2x)
-Hal sesederhana ini kenapa aku tak tahu
Chaahat Yahi Hai Ke Is Kadar Pyaar Doon
-Ini keinginanku, mencintaimu dengan cara ini
Kadmon Mein Tere Main Do Jahaan Waar Doon
-Aku akan membawa dunia di bawah kakimu
Chain Mera Le Lo, Khushi Meri Le Lo
-Ambilah kedamaian dan kebahagiaanku
De Do Mujhe, De Do Saare Gham
-Berikanlah semua kesedihanmu
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Mere Ashq Keh Rahe Meri Kahaani
-Air mataku menceritakan kisahku
Inhe Samjho Na Tum Sirf Paani - (2x)
-Jangan berpikir itu cuma sebatas air
Ro Roke Aansuon Ke Daag Dhool Jaayenge
-Bekas air mataku akan terhapus dengan menangis
In Mein Wafa Ke Rang Aaj Ghul Jaayenge
-Hari ini corak kesetiaan akan larut bersamanya
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam - (2x)
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Rukh Zindagi Ne Mod Liya Kaisa
-Bagaimana kehidupan telah berubah
Humne Socha Nahin Tha Kabhi Aisa - (2x)
-Aku bahkan tak terpikirkan itu akan terjadi
Aata Nahin Yakeen Kya Se Kya Ho Gaya
-Aku tidak percaya, apa yang telah terjadi
Kis Tarha Main Tumse Bewafa Ho Gaya
-Bagaimana bisa aku berhianat kepadamu
Insaaf Kar Do, Mujhe Maaf Kar Do
-Berilah hukuman, dan berikan aku maaf
Itna Hi Kar Do Karam
-Lakukan kebaikan ini padaku
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Aawaargi Mein Ban Gaya Deewaana
-Dalam menggelandang aku telah menjadi gila
Maine Kyoon Saadgi Ko Nahin Jaana - (2x)
-Hal sesederhana ini kenapa aku tak tahu
Chaahat Yahi Hai Ke Is Kadar Pyaar Doon
-Ini keinginanku, mencintaimu dengan cara ini
Kadmon Mein Tere Main Do Jahaan Waar Doon
-Aku akan membawa dunia di bawah kakimu
Chain Mera Le Lo, Khushi Meri Le Lo
-Ambilah kedamaian dan kebahagiaanku
De Do Mujhe, De Do Saare Gham
-Berikanlah semua kesedihanmu
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Mere Ashq Keh Rahe Meri Kahaani
-Air mataku menceritakan kisahku
Inhe Samjho Na Tum Sirf Paani - (2x)
-Jangan berpikir itu cuma sebatas air
Ro Roke Aansuon Ke Daag Dhool Jaayenge
-Bekas air mataku akan terhapus dengan menangis
In Mein Wafa Ke Rang Aaj Ghul Jaayenge
-Hari ini corak kesetiaan akan larut bersamanya
Paas Tum Rahogi, Bhool Ab Na Hogi
-Jika kau bersamaku, aku tak akan membuat kesalahan
Karoonga Na Tum Pe Sitam
-Aku tak akan melakukan ketidakadilan padamu
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Ho, Rab Di Kasam Yaara Rab Di Kasam
-Aku bersumpah demi Tuhan, sayang
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam - (2x)
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
-Jika kau bersamaku, aku tak akan membuat kesalahan
Karoonga Na Tum Pe Sitam
-Aku tak akan melakukan ketidakadilan padamu
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
Ho, Rab Di Kasam Yaara Rab Di Kasam
-Aku bersumpah demi Tuhan, sayang
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
-Aku berikan hatiku, aku juga akan serahkan hidupku
Daga Nahin Karenge Sanam - (2x)
-Kekasih, aku tidak akan mengkhianatimu
