Lirik Hum Dum Terjemahan Indonesia Shiddat (2021)

Music: jaGourov Dasgupta
Lyrics: Kunwar June
Label: T-Series
Singers: Ankit Tiwari
Movie: Shiddat: Journey Beyond Love (2021)
Starring: Sunny Kaushal, Radhika Madan, Mohit Raina, Diana Penty
Translate: Aisha Verma

O Meharbaan...
-Wahai yang murah hati
Dekha Hai Tujhe Pehli Dafa
-Melihatmu untuk pertama kalinya

O Meharbaan...
-Wahai yang murah hati
Dekhun Main Tujhe Sau Martaba
-Aku ingin melihatmu seratus kali

Palkon Mein Qaid Hoke...
-Mengurungmu dalam pelupuk mataku
Reh Jao Tum Mujhi Mein, O Yaaram
-Tetaplah menetap dalam diriku, sayang

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

In Aankhon Mein...
-Dalam matanya ini
In Baaton Mein Sunta Hoon Koi Sargam
-Dalam tutur katanya ini aku dengar sebuah melodi

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

Qatron Ki Pyaas Thi...
-Haus akan setetes
Sagar Mujhe Mil Gaya
-Namun aku dapati lautan

Suraj Ki Partein Khuli...
-Tabir mentari terbuka
Andhera Chhan Gaya
-Mengakhiri kegelapan

Sonh Rab Di Tera Ho Gaya Ve
-Sumpah demi Tuhan, aku telah menjadi milikmu
Sonh Rab Di Dil Kho Gaya Ve
-Sumpah demi Tuhan, aku telah kehilangan hatiku
Lamhon Ka Nahi Sangam
-Ini bukan pertemuan dari momen

Palkon Mein Qaid Hoke...
-Mengurungmu dalam pelupuk mataku
Reh Jao Tum Mujhi Mein, O Yaaram
-Tetaplah menetap dalam diriku, sayang

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

In Aankhon Mein...
-Dalam matanya ini
In Baaton Mein Sunta Hoon Koi Sargam
-Dalam tutur katanya ini aku dengar sebuah melodi

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

O Meharbaan...
-Wahai yang murah hati
Jeene Ke Liye Kaafi Hai Tu
-Aku hanya membutuhkanmu untuk hidup

O Meharbaan...
-Wahai yang murah hati
Thoda Sa Main Hoon Baaki Hai Tu
-Aku hanya sedikit, selebihnya adalah kamu

Rehna Toh Hai Kahin Pe
-Kau harus tinggal di suatu tempat
Reh Jao Tum Mujhi Mein, O Yaaram
-Jadi tetaplah menetap dalam diriku, sayang

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku

In Aankhon Mein...
-Dalam matanya ini
In Baaton Mein Sunta Hoon Koi Sargam
-Dalam tutur katanya ini aku dengar sebuah melodi

Rabba...

-Ya Tuhan

Isse Keh Doon Kya Mera Hum Dum
-Bisakah aku memanggilnya belahan jiwaku
Hum Dum...
-Belahan jiwaku