Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Label: Zee Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Laadla (1994)
Starring: Anil Kapoor, Sridevi, Raveena Tandon, Anupam Kher, Farida Jalal
Translate: Aisha Verma
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Main Kaun Hoon, Kya Cheez Hoon, Tujhko Nahi Hai Pata
-Siapa aku, apa yang bisa kulakukan, kau tidak tahu
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Khatre Mein Ab Teri Jaan Hai Mera Yahi Arman Hai
-Sekarang hidupmu dalam bahaya, ini keinginanku
Khatre Mein Ab Teri Jaan Hai Mera Yahi Arman Hai
-Sekarang hidupmu dalam bahaya, ini keinginanku
Teer Jigar Mein Utar Doon Chodu Na Main Tujhe Maar Doon
-Melesatkan panah ke hati, biarkan aku membunuhmu
Tune Kya Kiya Tha Zara Yaad Kar Mere Aage Roke Fariyad Kar
-Ingat saja apa yang telah kau lakukan, berhenti mengeluh di depanku
Tune Kya Kiya Tha Zara Yaad Kar Mere Aage Roke Fariyad Kar
-Ingat saja apa yang telah kau lakukan, berhenti mengeluh di depanku
Sari Umar Tadpega Tu Dungi Main Aisi Saza
-Sepanjang hidup akan menderita, ini hukuman yang akan kuberi
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Lyrics: Sameer
Label: Zee Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Laadla (1994)
Starring: Anil Kapoor, Sridevi, Raveena Tandon, Anupam Kher, Farida Jalal
Translate: Aisha Verma
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Main Kaun Hoon, Kya Cheez Hoon, Tujhko Nahi Hai Pata
-Siapa aku, apa yang bisa kulakukan, kau tidak tahu
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Khatre Mein Ab Teri Jaan Hai Mera Yahi Arman Hai
-Sekarang hidupmu dalam bahaya, ini keinginanku
Khatre Mein Ab Teri Jaan Hai Mera Yahi Arman Hai
-Sekarang hidupmu dalam bahaya, ini keinginanku
Teer Jigar Mein Utar Doon Chodu Na Main Tujhe Maar Doon
-Melesatkan panah ke hati, biarkan aku membunuhmu
Tune Kya Kiya Tha Zara Yaad Kar Mere Aage Roke Fariyad Kar
-Ingat saja apa yang telah kau lakukan, berhenti mengeluh di depanku
Tune Kya Kiya Tha Zara Yaad Kar Mere Aage Roke Fariyad Kar
-Ingat saja apa yang telah kau lakukan, berhenti mengeluh di depanku
Sari Umar Tadpega Tu Dungi Main Aisi Saza
-Sepanjang hidup akan menderita, ini hukuman yang akan kuberi
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Jism Mein Zakhm Lagaungi Aur Tujhe Tadpaungi
-Akan kusiksa dirimu dan memberimu luka di tubuhmu
Jism Mein Zakhm Lagaungi Aur Tujhe Tadpaungi
-Akan kusiksa dirimu dan memberimu luka di tubuhmu
Tujhpe Taras Nahi Khaungi, Duniya Se Tujhko Mitaungi
-Tidak akan kuberi ampun, akan kubinasakan dari muka bumi
Jeete Ji Mujhe Na Bhul Payega, Mujhse Kabhi Na Takrayega
-Dalam hidupmu kau takkan lupa, kau bisa melawanku
Jeete Ji Mujhe Na Bhul Payega, Mujhse Kabhi Na Takrayega
-Dalam hidupmu kau takkan lupa, kau bisa melawanku
Mera Kare Tu Samna Hai Teri Aukat Kya
-Memang apa statusmu, berani berhadapan denganku
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Main Kaun Hoon, Kya Cheez Hoon, Tujhko Nahi Hai Pata
-Siapa aku, apa yang bisa kulakukan, kau tidak tahu
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Rang Main Apna Dikhaunga, Ungali Pe Tujhko Nachaunga
-Akan aku tunjukkan warnaku, akan kubuat kau menari ikuti jariku
Rang Main Apna Dikhaunga, Ungali Pe Tujhko Nachaunga
-Akan aku tunjukkan warnaku, akan kubuat kau menari ikuti jariku
Kadmo Pe Apne Jhukaunga, Tujhko Zameen Pe Launga
-Akan kuseret aku ke tanah dan akan kubuat sujud di kakiku
Meri Ja Mila Le Mujhse Nazar Aata Hai Taras Tujhe Dekh Kar
-Ikutlah denganku, melihatmu aku seakan kasihan denganmu
Meri Ja Mila Le Mujhse Nazar Aata Hai Taras Tujhe Dekh Kar
-Ikutlah denganku, melihatmu aku seakan kasihan denganmu
Kuch Bhi Mera Anjam Ho Harunga Na Honsla
-Apapun yang terjadi padaku, aku tidak akan gentar
Kaisa Salook Karu Tere Saath Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, bagaimana berususan denganmu
Ab Zindagi Hai Teri Mere Haath Karu Kya Main Bata
-Apa boleh aku berkata, kini hidupmu ada di tanganku
-Akan kusiksa dirimu dan memberimu luka di tubuhmu
Jism Mein Zakhm Lagaungi Aur Tujhe Tadpaungi
-Akan kusiksa dirimu dan memberimu luka di tubuhmu
Tujhpe Taras Nahi Khaungi, Duniya Se Tujhko Mitaungi
-Tidak akan kuberi ampun, akan kubinasakan dari muka bumi
Jeete Ji Mujhe Na Bhul Payega, Mujhse Kabhi Na Takrayega
-Dalam hidupmu kau takkan lupa, kau bisa melawanku
Jeete Ji Mujhe Na Bhul Payega, Mujhse Kabhi Na Takrayega
-Dalam hidupmu kau takkan lupa, kau bisa melawanku
Mera Kare Tu Samna Hai Teri Aukat Kya
-Memang apa statusmu, berani berhadapan denganku
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Qaid Karoon Aazad Karoon Ya Tujhko Barbaad Karoon
-Haruskah ku mengurungmu, melepasmu atau menghancurkanmu
Main Kaun Hoon, Kya Cheez Hoon, Tujhko Nahi Hai Pata
-Siapa aku, apa yang bisa kulakukan, kau tidak tahu
Mere Gulam Tera Katl-E-Aam Karun Kya Main Bata
-Katakan, kau budakku apa harus aku membunuhmu
Sar Ko Jhuka Mujhe Kar Salam Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, sujud dan ucapkan salam padaku
Rang Main Apna Dikhaunga, Ungali Pe Tujhko Nachaunga
-Akan aku tunjukkan warnaku, akan kubuat kau menari ikuti jariku
Rang Main Apna Dikhaunga, Ungali Pe Tujhko Nachaunga
-Akan aku tunjukkan warnaku, akan kubuat kau menari ikuti jariku
Kadmo Pe Apne Jhukaunga, Tujhko Zameen Pe Launga
-Akan kuseret aku ke tanah dan akan kubuat sujud di kakiku
Meri Ja Mila Le Mujhse Nazar Aata Hai Taras Tujhe Dekh Kar
-Ikutlah denganku, melihatmu aku seakan kasihan denganmu
Meri Ja Mila Le Mujhse Nazar Aata Hai Taras Tujhe Dekh Kar
-Ikutlah denganku, melihatmu aku seakan kasihan denganmu
Kuch Bhi Mera Anjam Ho Harunga Na Honsla
-Apapun yang terjadi padaku, aku tidak akan gentar
Kaisa Salook Karu Tere Saath Tune Ki Hai Khata
-Kau telah salah, bagaimana berususan denganmu
Ab Zindagi Hai Teri Mere Haath Karu Kya Main Bata
-Apa boleh aku berkata, kini hidupmu ada di tanganku
