Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Label: Tips Music
Singers: Udit Narayan, Jyotsna Hardikar
Movie: Laadla (1994)
Starring: Anil Kapoor, Sridevi, Raveena Tandon, Anupam Kher, Farida Jalal
Translate: Aisha Verma
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Tu Mera Laadla
-Kau putra kesayanganku
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Main Tera Laadla
-Aku putra kesayangnmu
Banke Tera Saaya Main Tujhko Tham Lu
-Menjadi bayanganmu aku akan mendekapmu
Uthke Rab Se Pehle, Main Tera Naam Lu
-Sebelum mengingat Tuhan aku menyebut namamu
Banke Tera Saaya Main Tujhko Tham Lu
-Menjadi bayanganmu aku akan mendekapmu
Uthke Rab Se Pehle, Main Tera Naam Lu
-Sebelum mengingat Tuhan aku menyebut namamu
Rakhu Tujhe Palko Tale, Puja Karu Teri
-Kubuat engkau bersemayam di mataku & memujamu
Tere Siwa Tu Hi Bata, Kya Zindagi Meri
-Selain dirimu katakan, apalah arti kehidupanku
Main To Tere Sapno Ke Rang Mein Dhala
-Aku akan memolesi diriku dalam warna mimpimu
(Bait ini menggambarkan aku akan menjadi apapun sesuai yang kamu impikan)
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Tu Mera Laadla
-Kau putra kesayanganku
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Main Tera Laadla
-Aku putra kesayangnmu
Bachke Apne Ghar Se Sukh Jayega Kaha
-Akan pergi kemana kebahagiaan dari rumah kita
Badlega Nasib Ik Roz Meri Maa
-Suatu hari nanti nasib akan tetap berubah, ibu
Bachke Apne Ghar Se Sukh Jayega Kaha
-Akan pergi kemana kebahagiaan dari rumah kita
Badlega Nasib Ik Roz Meri Maa
-Suatu hari nanti nasib akan tetap berubah, ibu
Teri Khusi Meri Khusi, Gham Tera Mera Gham
-Kebahagianmu kebahagiaanku, dukamu dukaku
Tere Liye Teri Kasam Lunga Mai Sau Janam
-Aku bersumpah, kan kuambil 100 kelahiran untukmu
Tu Nahi To Duniya Mein Kuch Nahi Mera
-Jika kau tidak ada di dunia ini, aku tidak akan ada
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Tu Mera Laadla
-Kau putra kesayanganku
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Main Tera Laadla
-Aku putra kesayangnmu
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Tu Mera Laadla
-Kau putra kesayanganku
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Main Tera Laadla
-Aku putra kesayangnmu
Bachke Apne Ghar Se Sukh Jayega Kaha
-Akan pergi kemana kebahagiaan dari rumah kita
Badlega Nasib Ik Roz Meri Maa
-Suatu hari nanti nasib akan tetap berubah, ibu
Bachke Apne Ghar Se Sukh Jayega Kaha
-Akan pergi kemana kebahagiaan dari rumah kita
Badlega Nasib Ik Roz Meri Maa
-Suatu hari nanti nasib akan tetap berubah, ibu
Teri Khusi Meri Khusi, Gham Tera Mera Gham
-Kebahagianmu kebahagiaanku, dukamu dukaku
Tere Liye Teri Kasam Lunga Mai Sau Janam
-Aku bersumpah, kan kuambil 100 kelahiran untukmu
Tu Nahi To Duniya Mein Kuch Nahi Mera
-Jika kau tidak ada di dunia ini, aku tidak akan ada
Teri Ungli Pakad Ke Chala
-Aku belajar jalan dengan memegangi jarimu
Mamta Ke Aanchal Mein Pala
-Aku tumbuh di bawah naungan kerudungmu ibu
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Tu Mera Laadla
-Kau putra kesayanganku
Maa O Meri Maa
-Ibu oh ibuku
Main Tera Laadla
-Aku putra kesayangnmu
