Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Gulzar
Label: Eros Music
Singers: Roop Kumar Rathod, Shreya Ghoshal, Suzanne D'Mello
Movie: Veer (2010)
Starring: Mithun Chakraborty, Jackie Shroff, Salman Khan, Zareen Khan, Sohail Khan
Translate: Aisha Verma
Dabi Dabi Saanson Mein Suna Tha Maine
-Dalam pelan suara nafas, aku telah mendengar
Bole Bina Mera Naam Aaya
-Tanpa berucap, namaku datang
Palkein Jhuki Aur Uthne Lagi To
-Saat matamu berkedip lalu terbuka lagi
Haule Se Uska Salaam Aaya
-Perlahan salamnya menyapa
Dabi Dabi Saanson Mein Suna Tha Maine
-Dalam pelan suara nafas, aku telah mendengar
Bole Bina Mera Naam Aaya
-Tanpa berucap, namaku datang
Palkein Jhuki Aur Uthne Lagi To
-Saat matamu berkedip lalu terbuka lagi
Haule Se Uska Salaam Aaya
-Perlahan salamnya menyapa
Jab Bole Woh Jab Bole
-Ketika dia berbicara
Uski Aankhon Mein Rab Bole
-Serasa Tuhan berbicara melalui matanya
Jab Bole Woh Jab Bole
-Ketika dia berbicara
Uski Aankhon Mein Rab Bole
-Serasa Tuhan berbicara melalui matanya
Paas Paas Hi Rehna Tum
-Tetaplah selalu di dekatku
Aankh Aankh Mein Kehna Tum
-Bicaralah melalui matamu
Dekha Tumhe To Aaram Aaya
-Ketika melihatmu, aku merasa damai
Dabi Dabi Saanson Mein Suna Tha Maine
-Dalam pelan suara nafas, aku telah mendengar
Bole Bina Mera Naam Aaya
-Tanpa berucap, namaku datang
Palkein Jhuki Aur Uthne Lagi To
-Saat matamu berkedip lalu terbuka lagi
Haule Se Uska Salaam Aaya
-Perlahan salamnya menyapa
Roz Hi Dil Ki Aag Utha Kar
-Setiap hari mengambil api dari hati..
Haath Pe Le Kar Chalna Hai
-Di tangan, dia berjalan
Tere Bina Bina Tere Boondh Boondh Ab
-Tanpamu kini setetes demi setetes
Raat Raat Bhar Jalna Hai
-Aku terbakar sepanjang malam
Tu Mile Na Mile Ye Haseen Silsile
-Kau bertemu atau tidak, peristiwa yang indah ini
Waqt Ke Sakht Hain Ab Ke Katate Nahin
-Mereka tajam seperti waktu dan tidak berlalu
Haan Tere Bina Saans Bhi Chalti Hai
-Tanpamu nafasku juga berhembus
Tere Bina Dil Bhi Dhadakta Hai
-Tanpamu jantungku juga berdetak
Yaad Nahin Tha Yaad Aaya
-Aku sudah lupakan, tapi teringat kembali
Dabi Dabi Saanson Mein Suna Tha Maine
-Dalam pelan suara nafas, aku telah mendengar
Bole Bina Mera Naam Aaya
-Tanpa berucap, namaku datang
Din Ki Tarah Tum Sar Pe Aana
-Menyingsinglah seperti siang
Shaam Ke Jaise Dhalna Tum
-Terbenamlah bagai senja
Khawaab Bichha Rakhe Hain Raah Mein
-Aku telah menyebarkan mimpi di jalanan
Soch Samajh Ke Chalna Tum
-Berhati-hatilah di setiap langkahmu
Neend Ke Chhaon Se
-Dari naungan tidur
Tum Dabe Paaon Se
-Dengan langkah kaki yang sunyi
Yun Gaye Woh Nishaan Ab To Mitate Nahin
-Kau menghilang, hingga jejak kakimu tak terhapuskan
Tere Liye Chaand Bhi Rukta Hai
-Untukmu bahkan bulan pun berhenti
Tere Liye Os Theharti Hai
-Untukmu bahkan embun pun berhenti
Yaad Nahin Tha Yaad Aaya
-Aku sudah lupakan, tapi teringat kembali
Dabi Dabi Saanson Mein Suna Tha Maine
-Dalam pelan suara nafas, aku telah mendengar
Bole Bina Mera Naam Aaya
-Tanpa berucap, namaku datang
Palkein Jhuki Aur Uthne Lagi To
-Saat matamu berkedip lalu terbuka lagi
Haule Se Uska Salaam Aaya
-Perlahan salamnya menyapa
Salaam Aaya (x8)
-Salamnya datang
