Lirik Taali Maar Terjemahan Indonesia Veer (2010)

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Gulzar
Label: Eros Music
Singers: Sonu Nigam, Sukhwinder Singh, Wajid, Neuman Pinto
Movie: Veer (2010)
Starring: Mithun Chakraborty, Jackie Shroff, Salman Khan, Zareen Khan, Sohail Khan
Translate: Aisha Verma

Illahi Yeehh….
Ro Ma Ro Ma Ree….

Ishq Mein Dooba Dooba Jaye
-Aku hanyut tenggelam dalam cinta
Aape Aape Jaanke Boondh Khare
-Benar-benar hanyut

Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajeygi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu
Oye Maathey Bindi Pairan Mehndi Laali Sajegi
-Dia akan menghiasi dirinya dengan Bindi, Henna dan warna

Arrey Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajeygi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu
Oye Maathey Bindi Pairan Mehndi Laali Sajegi
-Dia akan menghiasi dirinya dengan Bindi, Henna dan warna

Nau Nau Nakhre Naak Pe Moti Keel Lagawe Re
-Sikap seperti itu yang terlihat di wajahnya
Aape Sheesha Dekhe Bole Soni Lagegi
-Dia menatap cermin dan berkata "Aku terlihat cantik"

Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Sheesha Dekhe Hai
-Dia menatap, dia menatap, dia menatap cermin
Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Aape Aape
-Dia menatap, dia menatap..
Hun Aape Sheesha Dekhe Bole Soni Lagegi
-Dia menatap cermin dan berkata "Aku terlihat cantik"

Oh Ho Hoohh…

Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajeygi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu
Arrey Maathey Bindi Pairan Mehndi Laali Sajegi
-Dia akan menghiasi dirinya dengan Bindi, Henna dan warna

Hun Aape Aape Aape Aape Aape Aape..
-Dia menatap, dia menatap..
Hun Aape Aape Aape Aape Aape Aape..
-Dia menatap, dia menatap..
Hun Aape Sheesha Dekhe Bole Soni Lagegi
-Dia menatap cermin dan berkata "Aku terlihat cantik"

Arrey Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajeygi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu
Maathey Bindi Pairan Mehndi Laali Sajegi
-Dia akan menghiasi dirinya dengan Bindi, Henna dan warna

Hoo…
Ghunghat Peeche Gora Mukhda
-Wajahnya cantik dibalik kerudung
Paani Mein Jaise Deep Jaale Re
-Seperti lentera yang menyala di dalam air

Hai Ghunghat Peeche Gora Mukhda
-Wajahnya cantik dibalik kerudung
Paani Mein Jaise Deep Jaale Re
-Seperti lentera yang menyala di dalam air

Charo Chahaar Wahi Bahi Dekhoon
-Aku melihatnya dimana-mana, berbagai arah
Aankh Mein Kaisa Sapna Chale Re
-Bagaimana mimpi ini merasuk ke dalam mata

O Mere Din Bhi Akele, Meri Raatein Bhi Akeli
-Di siang hari aku sendirian, malamku juga sendiri
Meri Raatein Bhi Akeli, Tanhai Dasse Gi
-Malam ku juga sendiri, kesepian ini membunuhku

Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Sheesha Dekhe
-Dia menatap, dia menatap, dia menatap cermin
Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Sheesha Dekhe
-Dia menatap, dia menatap, dia menatap cermin
Hun Aape Sheesha Dekhe Bole Soni Lagegi
-Dia menatap cermin dan berkata "Aku terlihat cantik"

Taali Maar Do Hathhi Veera, Aare Taali Bajeygi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu

Ishq Mein Dooba .. Dooba Jaye Reeee….
-Aku hanyut tenggelam dalam cinta

Hoo Jaane Kaisa Touna Kar Gayi
-Entah bagaimana dia merapalkan sihir padaku
Jiya Ka Katora Dard Se Bhar Gaye
-Hatiku dipenuhi rasa sakit yang menyiksa

Hoo Jaane Kaisa Touna Kar Gayi
-Entah bagaimana dia merapalkan sihir padaku
Jiya Ka Katora Dard Se Bhar Gaye
-Hatiku dipenuhi rasa sakit yang menyiksa

Chaand Dikhane Chath Pe Bulayo
-Dia memanggilku di atap untuk melihat bulan
Chaand Ke Saamne Aape Mukar Gayi
-Dia menolak di hadapan rembulan

Aisi Soni Re Sauni, Aagey Chalegi Kahani
-Dia meninggalkan kenangan, kisah ini akan berlanjut
Aagey Chalegi Kahani, Badi Door Chalegi
-Kisah ini akan berlanjut, berlanjut sangat lama

Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Sheesha Dekhe Hai
-Dia menatap, dia menatap, dia menatap cermin
Hun Aape, Hun Aape, Hun Aape Aape Aape
-Dia menatap, dia menatap..
Hun Aape Sheesha Dekhe Bole Soni Lagegi
-Dia menatap cermin dan berkata "Aku terlihat cantik"

Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajjey Gi
-Satukan tanganmu Veer, dan tepuk tanganmu
Arrey Taali Bajjey Gi, Taali Vajjey Gi
-Tepuk tanganmu, tepuk tanganmu
Arrey Maathey Bindi Pairan Mehndi Laali Sajje Gi
-Dia akan menghiasi dirinya dengan Bindi, Henna dan warna

Tags: Taali Maar Do Hathhi Veera, Taali Bajeygi secara harfiah mungkin berarti, satukan tanganmu wahai dua gajah perkasa, tepukkan tanganmu. Mengisyaratkan bersatulah wahai dua prajurit yang pemberani