Music: Sohail Sen
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singers: Arijit Singh
Movie: Gunday (2014)
Starring: Arjun Kapoor, Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Irrfan Khan
Translate: Aisha Verma
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya... Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Main Begaana Sa...
-Aku adalah orang asing
Tha Deewana Sa…
-Aku sudah tidaklah waras
Mujhko Teri Chaahat Ne Basaa Diya...
-Cintamu membuatku besemayam di suatu tempat
Jiya… Main Na Jiya... (x2)
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Jiya… Haan… Main Na Jiya...
-Hidup, iya aku tidak mampu hidup
Ho… Likhoon Hawaaon Pe Main…
-Aku menulis pada lembaran angin
Nainon Se Naam Tera…
-Namamu menggunakan mataku
Ho… Saaye Se Main Haathon Ke…
-Dengan bayangan tanganku
Saaya Loon Thaam Tera…
-Aku mendekap erat bayanganmu
Ishq Ka Tu Haraf
-Kau adalah surat cinta
Jiske Chaaron Taraf
-Dimana di keempat sisi
Meri Baahon Ke Ghere Ka Bane Hashiya…
-Ada batas dari dekapan erat dariku
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Main Na Jiya…
-Aku tidak mampu hidup
Naina, Firozi Neher…
-Mata adalah aliran air berwarna biru
Khwaabon Ke Paani Mein Ghar…
-Rumahku terletak di air dari mimpi
Ho… Aise Hoon Main Tere Bin…
-Tanpamu seperti inilah hidupku
Sehra Ki Jaise Seher
-Bagai pagi di gurun pasir
Saans Mein Tu Bhare
-Kamu ada di nafasku
Do Jahaan Se Pare
-Kau berbeda dari kedua dunia
Aake Tujhse Miloon Main Mere Saathiya…
-Aku akan datang dan menemuimu kekasihku
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Main Na Jiya…
-Aku tidak mampu hidup
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF Music
Singers: Arijit Singh
Movie: Gunday (2014)
Starring: Arjun Kapoor, Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Irrfan Khan
Translate: Aisha Verma
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya... Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Main Begaana Sa...
-Aku adalah orang asing
Tha Deewana Sa…
-Aku sudah tidaklah waras
Mujhko Teri Chaahat Ne Basaa Diya...
-Cintamu membuatku besemayam di suatu tempat
Jiya… Main Na Jiya... (x2)
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Jiya… Haan… Main Na Jiya...
-Hidup, iya aku tidak mampu hidup
Ho… Likhoon Hawaaon Pe Main…
-Aku menulis pada lembaran angin
Nainon Se Naam Tera…
-Namamu menggunakan mataku
Ho… Saaye Se Main Haathon Ke…
-Dengan bayangan tanganku
Saaya Loon Thaam Tera…
-Aku mendekap erat bayanganmu
Ishq Ka Tu Haraf
-Kau adalah surat cinta
Jiske Chaaron Taraf
-Dimana di keempat sisi
Meri Baahon Ke Ghere Ka Bane Hashiya…
-Ada batas dari dekapan erat dariku
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Main Na Jiya…
-Aku tidak mampu hidup
Naina, Firozi Neher…
-Mata adalah aliran air berwarna biru
Khwaabon Ke Paani Mein Ghar…
-Rumahku terletak di air dari mimpi
Ho… Aise Hoon Main Tere Bin…
-Tanpamu seperti inilah hidupku
Sehra Ki Jaise Seher
-Bagai pagi di gurun pasir
Saans Mein Tu Bhare
-Kamu ada di nafasku
Do Jahaan Se Pare
-Kau berbeda dari kedua dunia
Aake Tujhse Miloon Main Mere Saathiya…
-Aku akan datang dan menemuimu kekasihku
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Reza Reza… Mera Jiya...
-Hatiku hancur berkeping-keping
Jiya… Main Na Jiya…
-Hidup, aku tidak mampu hidup
Main Na Jiya…
-Aku tidak mampu hidup
