 |
-
Music: Shantanu Moitra
-
Lyrics: Swanand Kirkire
-
Label: T-Series, Zee Music Company
-
Singer(s): Shaan
- Movie: 3 Idiots (2009)
-
Starring: Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, Boman Irani, Omi Vaidya
-
Translate: Aisha Verma
Behti Hawa Sa Tha Woh
-Dia seperti semilir angin yang mengalir
Udhti Patang Sa Tha Woh
-Dia seperti layang-layang yang terbang
Kahan Gaya Usse Dhoondo
-Cari dia, kemana dia pergi
Behti Hawa Sa Tha Woh
-Dia seperti semilir angin yang mengalir
Udhti Patang Sa Tha Woh
-Dia seperti layang-layang yang terbang
Kahan Gaya Usse Dhoondo
-Cari dia, kemana dia pergi
Hum Ko Toh Raahein Thi Chalati
-Kita selalu di tuntun oleh jalan
Woh Khud Apni Raah Banata
-Sementara dia membuat jalannya sendiri
Girta, Sambhalta
-Jatuh lalu bangkit kembali
Masti Mein Chalta Tha Woh
-Dia biasa berjalan-jalan dengan gembira
Hum Ko Kal Ki Fikr Satati
-Kita dulu khawatir tentang hari esok
Woh Bas Aaj Ka Jashn Manata
-Dia dulu hanya menikmati hari ini
Har Lamhe Ko Khul Ke Jeeta Tha Woh
-Dia menjalani hidup sepenuhnya setiap saatnya
Kahan Se Aaya Tha Woh
-Dari mana dia datang?
Chhu Ke Hamare Dil Ko
-Dia menyentuh hati kita
Kahan Gaya Usse Dhoondo
-Cari dia, kemana dia pergi
Sulagti Dhoop Mein Chaon Ke Jaisa
-Dia seperti naungan di bawah terik matahari
Reghistan Mein Gaon Ke Jaisa
-Dia seperti desa di padang pasir
Mann Ke Ghaav Pe Marham Jaisa Tha Woh
-Dia seperti obat pereda nyeri pada luka hati
Hum Sehme Se Rehte Kuve Mein
-Kita dahulu takut di dalam sumur
Woh Nadiya Mein Gotae Lagata
-Sementara dia biasa menyelam di sungai
Ulti Dhara Cheer Ke Tairta Tha Woh
-Dia biasa berenang melawan arus
Baadal Awara Tha Woh
-Dia adalah awan yang mengembara
Yaar Hamara Tha Woh
-Dia adalah teman dekat kita
Kahan Gaya Usse Dhoondo
-Cari dia, kemana dia pergi
Hum Ko Toh Raahein Thi Chalati
-Kita selalu di tuntun oleh jalan
Woh Khud Apni Raah Banata
-Sementara dia membuat jalannya sendiri
Girta, Sambhalta
-Jatuh lalu bangkit kembali
Masti Mein Chalta Tha Woh
-Dia biasa berjalan-jalan dengan gembira
-Kita selalu di tuntun oleh jalan
Woh Khud Apni Raah Banata
-Sementara dia membuat jalannya sendiri
Girta, Sambhalta
-Jatuh lalu bangkit kembali
Masti Mein Chalta Tha Woh
-Dia biasa berjalan-jalan dengan gembira
Hum Ko Kal Ki Fikr Satati
-Kita dulu khawatir tentang hari esok
Woh Bas Aaj Ka Jashn Manata
-Dia dulu hanya menikmati hari ini
Har Lamhe Ko Khul Ke Jeeta Tha Woh
-Dia menjalani hidup sepenuhnya setiap saatnya
Kahan Se Aaya Tha Woh
-Dari mana dia datang?
Chhu Ke Hamare Dil Ko
-Dia menyentuh hati kita
Kahan Gaya Usse Dhoondo
-Cari dia, kemana dia pergi
