Lagu Jaata Hai Tu Kahan soundtrack film Yes Boss Tahun (1997) yang di nyanyikan oleh Abhijeet Bhattacharya, serta di tulis oleh Javed Akhtar. Film ini di komposerin oleh duet Jatin-Lalit dalam naungan Label Venus Records. Dan berikut ini adalah terjemahan bahasa indonesia lengkap serta detail dari lagu Jaata Hai Tu Kahan.
| Judul | Jaata Hai Tu Kahan |
|---|---|
| Music | Jatin-Lalit |
| Lyrics | Javed Akhtar |
| Label | Venus Records & Tapes |
| Singer(s) | Abhijeet Bhattacharya |
| Movie | Yes Boss (1997) |
| Starring | Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, Aditya Pancholi |
| Translate | Aisha Verma |
🎼🎼 Lirik Jaata Hai Tu Kahan Terjemahan Indonesia 🎼🎼
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Sun Le Pyaare... Sun Le Pyaare,
-Dengar sayang.. dengar sayang
Ruk Ja Re... Ruk Ja Re
-Tolong berhenti ... tolong berhenti
Duniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
-Jalan di dunia ini sangat berlika-liku
Khatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste
-Ada bahaya di mana-mana untukmu
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Duniya Mein Aaj Kal Aisi Bhi Loot Hai
-Hari-hari ini dunia mencuri dengan banyak cara
Kehne Ko Pyaar Hai Samjho To Jhooth Hai
-Mereka menyebutnya cinta tapi itu semua dusta
Dekh Tu Dokhe Mein Na Aa
-Lihat, jangan tertipu
Tera Haath Hai Kiske Haathon Mein
-Tangan siapa yang kamu pegang
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Sa La La La, Sa La La La, Tu Ru Ru Ru, La La La La
Sa La La La, Sa La La La, Tu Ru Ru Ru, La La La La
--Male--
Pyaar Ka Karte Hain Jo Shor
-Orang yang sedang jatuh cinta buat keributan
Dhyaan Hai Tera Jinki Oor
-Kau memiliki perhatianmu terhadap mereka
Aa Main Bataa Doon Kaun Hain Woh
-Ayo biarkan aku memberitahumu siapa mereka
Raat Mein Daku Din Mein Chor
-Mereka perampok di malam hari, pencuri di siang hari
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Haath Main Jodon Tore Padoon
-Agar bisa untuk menyentuh kakimu
Main Balma Tore Paiyan
-Aku akan memohon kepadamu sayang
Chod Ke Tu Mohe Na Ja Karoon
-Agar kau tidak meninggalkanku dan pergi
Main Binti More Saiyaan
-Aku akan meminta padamu sayang
Oh, Sun Le Mori Arj Sajnwa
-Kekasihku, dengarkan permintaanku
Pooche Toh Se Mora Manwa
-Hatiku memohon padamu
O Jaane Wale Ye To Bataa
-Duhai yang pergi, setidaknya katakan ini padaku
O Jaane Wale Ye To Bataa
-Duhai yang pergi, setidaknya katakan ini padaku
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Jaan Tu Jo Baat Kahon Main Isharoon Mein
-Pahami apa yang aku katakan melalui isyarat
Haan Isharoon Mein
-Ya melalui isyaratan
Bikte Hain Imaan Yahan Baazaron Mein
-Disini kejujuran dijual murah di pasar-pasar
Baazaron Mein
-Di pasar-pasar
Anjaane Tu Na Jaane
-Kau tidak menyadari hal ini
Koi Jaal Phela Teri Rahon Mein Hai
-Ada jebakan yang diletakkan di jalanmu
Koi Baat Hai Jo Meri Baat Mein Hai
-Kata-kataku memiliki beberapa arti
Tu Ye Jaan Le Baaton Baaton Mein
-Coba pahami tiap-tiap kata-kataku
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Faisla Tujhko Aaj Karna Hai
-Hari ini kamu harus membuat keputusan
Doob Jana Hai Ya Ubharna Hai
-Apakah kau ingin tenggelam atau bangkit?
Us Taraf Jhoot Hai Dikhawa Hai
-Ada kebohongan dan penipuan di sisi sana
Is Taraf Pyaar Ka Bulawa Hai
-Ada panggilan untuk cinta di sisi ini
Us Taraf Lalchee Nigahein Hai
-Ada mata serakah di sisi sana
Is Taraf Mere Dil Ki Rahein Hai
-Ada jalan menuju hatiku di sisi ini
Jaata Hai Tu Kahan, Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Sun Le Pyaare... Sun Le Pyaare,
-Dengar sayang.. dengar sayang
Ruk Ja Re... Hey Ruk Ja Re
-Tolong berhenti ... tolong berhenti
Duniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
-Jalan di dunia ini sangat berlika-liku
Khatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste
-Ada bahaya di mana-mana untukmu
Jaata Hai Tu Kahan, Are Re Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
-Kemana kamu pergi
