- Music: Anand-Milind
- Lyrics: Manoj Kumar
- Label: Tips Music
- Singer(s): Lata Mangeshkar 🌹, Manhar Udhas
- Movie: Lootere (1993)
- Starring: Sunny Deol, Juhi Chawla, Naseeruddin Shah, Anupam Kher, Chunky Pandey
- Translate:
Mere Dil Pe Tune Dale Hain Dere
-Kau telah bersemayam di hatiku
Mere Dil Pe Tune Dale Hain Dere
-Kau telah bersemayam di hatiku
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
Mere Dil Pe Tune Dale Hain Dere
-Kau telah bersemayam di hatiku
Tujhe Lene Honge Mere Sang Phere
-Kau harus membawaku mengitari api suci
Tujhe Lene Honge Mere Sang Phere
-Kau harus membawaku mengitari api suci
Tujhe Lene Honge Mere Sang Phere
-Kau harus membawaku mengitari api suci
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hei pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
Tags: Phere : Prosesi mengitari api suci dalam pernikahan, jadi dalam bait ini ada seruan untuk mengajak menikah
Dil Dhadakne Ki Kya Baat Sajna
-Apa yang debaran hati ini katakan, sayang
Dil Dhadakne Ki Kya Baat Sajna
-Apa yang debaran hati ini katakan, sayang
Ye To Dhak Dhak Dhak Dhak Dhak Dhak Dhak
-Ia terus saja berdebar dag-dig-dug...
Ye To Dhak Dhak Karta Hain
-Hati ini terus berdebar-debar
Preet Ki Reet Sada Chali Aayi
-Tradisi cinta selalu berjalan
Preet Ki Reet Sada Chali Aayi
-Tradisi cinta selalu berjalan
Bas Heer Pe Ranjha Marta Hain
-Hanya pada Heer, Ranjha tergila-gila
Bas Heer Pe Ranjha Marta Hain
-Hanya pada Heer, Ranjha tergila-gila
Tags: Heer-Ranjha adalah kisah Romeo Juliet dari India
Apni Karun Kya Baat Sajna
-Aku bisa apa, mau bilang apa, sayang
Mere Sapne Bhi...
-Bahkan mimpiku...
Mere Sapne Bhi Ho Gaye Tere
-Bahkan mimpiku telah menjadi milikmu
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hei pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
Mere Dil Pe Tune Dale Hain Dere
-Kau telah bersemayam di hatiku
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hei pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
Din Lagata Tha Kaali Rain Jaisa
-Siang sudah terasa laksana gelapnya malam
Din Lagata Tha Kaali Rain Jaisa
-Siang sudah terasa laksana gelapnya malam
To Socho Raat Kya Karti Hogi
-Maka bayangkan apa yang malam akan lakukan
To Socho Raat Kya Karti Hogi
-Maka bayangkan apa yang malam akan lakukan
Andhiyaro Mein Tera Mann Tha Jogan
-Hatimu telah menjadi pertapa dalam kegelapan
Aur Mera Dil Tha Ramta Jogi
-Dan hatiku adalah pertapa pengembara
Mera Dil Tha Ramta Jogi
-Hatiku adalah pertapa pengembara
Hum Mann Mandir Ke Deep Jalake
-Mari kita nyalakan pelita kuil di hati kita
Door Karde Andhere
-Mari kita singkirkan kegelapan
Door Karde Andhere
-Mari kita singkirkan kegelapan
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
Ab Na Kaho Tum Mujhe Lootere
-Sekarang jangan sebut aku pencuri
Maine Lene Tere Sang Phere
-Aku akan membawamu mengitari api suci
Tere Mukha Par Lakha Lakha Sehere
-Pada wajahmu akan tertutup hiasan Sehra
Tere Mukha Par Lakha Lakha Sehere
-Pada wajahmu akan tertutup hiasan Sehra
Tags: Sehra : Penutup wajah mempelai pria yang terbuat dari rangkaian bunga
Hum Dono Leke Rahenge Phere
-Kita berdua akan mengitari api suci bersama
Hum Dono Leke Rahenge Phere
-Kita berdua akan mengitari api suci bersama
Tum Ho Mere Tum Ho Mere Tum Ho Mere
-Kau milikku, kau milikku, kau milikku
Tum Ho Mere Tum Ho Mere Tum Ho Mere
-Kau milikku, kau milikku, kau milikku
Tum Ho Mere Tum Ho Mere Tum Ho Mere
-Kau milikku, kau milikku, kau milikku
Tum Ho Mere Tum Ho Mere Tum Ho Mere
-Kau milikku, kau milikku, kau milikku
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
O Lootere O Lootere O Lootere
-Hai pencuri, hai pencuri, hai pencuri
