Lirik Afghan Jalebi Terjemahan Indonesia Phantom (2015)

Music:  Pritam Chakraborty Lyrics:  Amitabh Bhattacharya Label:  T-Series Singer(s):  Syed Asrar Shah Movie…
Lirik Afghan Jalebi Terjemahan Indonesia Phantom (2015)



Makhtool Jigar (Ya Baba), Qaatil Hai Nazar (Ya Baba)
-Hatiku terbunuh oleh tatapan mematikan dari..
Ik Maahjabeen (Ya Baba), Ek Noor-E-Nabi (Ya Baba)
-Gadis berwajah rembulan laksana cahaya kenabian

Rab Ki Rubaayi (Ya Baba), Ya Hai Tabaahi (Ya Baba)
-Apakah dia keajaiban Tuhan ataukah kehancuran
Gardan Surahi (Ya Baba), Boli Ilaahi (Ya Baba)
-Lehernya panjang bagai surah Qur'an, tutur katanya laksana firman Tuhan

*Ya Baba : Ungkapan rasa kekaguman

Afghan Jalebi, Mashooq Farebi
-Kekasih yang menipu semanis Jalebi Afganistan
Ghayal Hai Tera Deewana
-Pengagummu terluka karenanya
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa mungkin akan jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Afghan Jalebi, Mashooq Farebi
-Kekasih yang menipu semanis Jalebi Afganistan
Ghayal Hai Tera Deewana
-Pengagummu terluka karenanya
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa mungkin akan jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Oo.. Dekh Daraazi (Wallah), Banda Namazi (Wallah)
-Lihat fisikku, aku pria yang teguh beriman
Khel Ke Baazi (Wallah) Khamakhaan
-Aku memasang taruhan (cinta) ini tanpa alasan
Ab Thehra Na Kisi Kaam Ka (Wallah, Wallah…)
-Aku menjadi tidak berguna sekarang

Mir Ka Koi (Wallah) Sher Suna Ke (Wallah)
-Laksana Mir Muhammad Taqi aku syairkan puisi
Ghoont Laga Ke (Wallah) Jaam Ka
-Dan minum seteguk anggur
Mera Khan Mehz Naam Ka
-Kini nama Khan yang aku miliki tak lagi berharga

Wallah : Sumpah demi Allah

Oye Lakht-E-Jigar (Ya Baba),  Oye Noor-E-Nazar (Ya Baba)
-Duhai belahan hatiku, juga cahaya mataku
Ek Teer Hai Tu (Ya Baba) Main Chaak Jigar (Ya Baba)
-Engkau laksana anak panah yang menembus hatiku

Bandon Se Nahin To Allah Se Daregi
-Jika bukan kepada lelaki setidaknya takutlah pada Tuhan
Waada To Kabhi Nibhana
-Tepati janji-Mu suatu hari nanti
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan
 
Bandook Dikha Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa mungkin akan jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Khawaja Ji Ki Paas Teri Chugli Karunga
-Aku akan bicara buruk tentangmu pada mursyidku
Main Teri Chugli Karunga, Haan Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu
Angoothi Mein Qaid Teri Ungli Karunga
-Aku akan belenggu jarimu melalui cincin (pinang)
Main Teri Chugli Karunga, Haan Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu

Khawaja Ji Ki Paas Teri Chugli Karunga
-Aku akan bicara buruk tentangmu pada mursyidku
Main Teri Chugli Karunga, Haan Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu
Angoothi Mein Qaid Teri Ungli Karunga
-Aku akan belenggu jarimu melalui cincin (pinang)
Main Teri Chugli Karunga, Haan Teri Chugli Karunga
-Iya aku akan bicara buruk tentangmu

Gul-E-Gulzar (Ya Baba), Mere Sarkar (Ya Baba)
-Duhai bunga di taman, sang penguasa hatiku
Bade Mansoor (Ya Baba), Tere Rukhsaar (Ya Baba)
-Wajahmu/pipimu sangatlah paten

Haaye Shamsheer Nigaahein, Chaabuk Si Adaayein
-Matamu sangat tajam, modelnya bagai cemeti
Nacheez Pe Na Chalaana
-Jangan cambukkan itu kepadaku
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan

Bandook Dikha Dikha Ke Kya Pyaar Karegi
-Dengan menodong senjata apa mungkin akan jatuh hati
Chehra Bhi Kabhi Dikhana
-Sesekali tunjukkan wajahmu juga
Bhai Waah, Bhai Waah
-Sungguh menakjubkan
Tag Artikel
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark