Music: Raju Singh
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Sonu Nigam
Movie: Raakh (2016)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Iss safar mein meri nazar mein Rehna
Dalam perjalanan ini, tinggalah di mataku
Iss safar mein meri nazar mein Rehna
Dalam perjalanan ini, menetaplah di mataku
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Door Jaana toh
Jika kamu memang harus pergi
Parchhayi chhod Jaana
Tinggalkan bayanganmu bersamaku
Saans bhar Ke faasle pe Rehna
Biarkan nafasmu saja yang pergi
Kho na Jaana
Tapi jangan sampai tersesat
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Ungliyon ko meri, Tum thaame Rehna
Tetap berlindunglah dalam jariku
Ungliyon ko meri, Tum thaame Rehna
Tetap berlindunglah dalam jariku
Agar khwaab mein bhi saath chhoote
Jika kita terpisah dalam mimpi
Subah laut Aana
Kembalilah kepadaku di pagi hari
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Jism jal jaayenge
Tubuh ini akan terbakar
Sab Raakh jaayega ho
Dan akan berubah menjadi abu
Pyar tera mera
Tapi cinta kita
Uss paar mil jaayega
Akan bersatu di tempat lain lagi (Surga)
Uss jahaan mein
Di dunia ini
Meri panah mein Rehna
Tinggallah dalam perlindunganku
Uss jahaan mein
Di dunia ini
Meri panah mein Rehna
Tinggallah dalam perlindunganku
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Sonu Nigam
Movie: Raakh (2016)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Iss safar mein meri nazar mein Rehna
Dalam perjalanan ini, tinggalah di mataku
Iss safar mein meri nazar mein Rehna
Dalam perjalanan ini, menetaplah di mataku
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Door Jaana toh
Jika kamu memang harus pergi
Parchhayi chhod Jaana
Tinggalkan bayanganmu bersamaku
Saans bhar Ke faasle pe Rehna
Biarkan nafasmu saja yang pergi
Kho na Jaana
Tapi jangan sampai tersesat
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Ungliyon ko meri, Tum thaame Rehna
Tetap berlindunglah dalam jariku
Ungliyon ko meri, Tum thaame Rehna
Tetap berlindunglah dalam jariku
Agar khwaab mein bhi saath chhoote
Jika kita terpisah dalam mimpi
Subah laut Aana
Kembalilah kepadaku di pagi hari
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
Jism jal jaayenge
Tubuh ini akan terbakar
Sab Raakh jaayega ho
Dan akan berubah menjadi abu
Pyar tera mera
Tapi cinta kita
Uss paar mil jaayega
Akan bersatu di tempat lain lagi (Surga)
Uss jahaan mein
Di dunia ini
Meri panah mein Rehna
Tinggallah dalam perlindunganku
Uss jahaan mein
Di dunia ini
Meri panah mein Rehna
Tinggallah dalam perlindunganku
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Bas itna hai Kehna
Itu saja yang ingin aku katakan
Meri nazar mein Rehna
Menetaplah di mataku
