Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Shankar Mahadevan
Movie: Don (2006)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Mere Saare Palchhin Saare Din
-Setiap saat, setiap hari
Tarsenge... Sune Le Tere Bin
-Aku merindukanmu.. Oh Tuhan
Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
-Kau harus menunjukkanmu kuasamu sekali lagi
Agle Baras Aana Hai Aana Hi Hoga
-Kau harus kembalikan lagi di tahun depan
Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
-Kau harus menunjukkanmu kuasamu sekali lagi
Agle Baras Aana Hai Aana Hi Hoga
-Kau harus kembalikan lagi di tahun depan
Dekhengi Teri Raahen Pyasi Pyasi Nigaahen Toh
-Aku akan menunggumu dengan mata kerinduan
Maan Le Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
-Dengarkan aku, kabulkan permohonanku
Laut Ke Tujhko Aana Hai Sunle Kehta Deewana Hai
-Kembalilah, dengarkan permohonan dari pemujamu ini
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Hamko Paana Hai
-Hanya ketika aku memandangmu hatiku menjadi damai
Morya Morya Morya Re Bappa Morya Morya Morya Re... (2)
-Oh Tuhanku... kaulah pembimbingku
Ho Khushiyon Ke Din Ho Ke Gam Ka Zamana
-Baik itu di saat bahagia atau saat bersedih
Dil Bas Leta Hai Naam Tera
-Hati kita menyebut hanya satu nama
Tere Hi Kaaran Hai Jeevan Suhana
-Karena engkau hidup menjadi tentram
Tu Hi Toh Mann Mein Tan Mann Mein Basa
-Engkau berada di seluruh tempat yang kami tinggali
Har Ghadi Dhyan Rahe Tera
-Setiap detiknya aku terus memikirkanmu
Main Hoon Tera Chahanewala Japta Hoon Teri Maala
-Aku adalah pemujamu aku menyebut namamu dalam doaku
Toh Maan Le Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
-Dengarkan aku, kabulkan permohonanku
Laut Ke Tujhko Aana Hai Sunle Kehta Deewana Hai
-Kembalilah, dengarkan aku, kabulkan permohonanku
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Hamko Paana Hai
-Hanya ketika aku memandangmu hatiku menjadi damai
Morya Morya Morya Re Bappa Morya Morya Morya Re... (2)
-Oh Tuhanku... kaulah pembimbingku
Tu Hi Toh Karta Hai Poori Har Aasha
-Kaulah yang memenuhi semua harapan kita
Tu Hi Toh Beda Paar Kare
-Kaulah yang akan mengurus kita
Tu Hi Samjhe Jo Mann Ki Hai Bhasha
-Kaulah yang mengerti bahasa hati kita
Tu Hi Toh Dhadkan Dilon Ki Suney
-Kaulah yang mendengarkan harapan dari hati kita
Tujhse Hai Duniya Mein Kya Chhupa
-Tak ada yang bisa disembunyikan darimu
Ab Main Tujhse Kya Maangu
-Sekarang apa yang bisa aku minta darimu?
Tu Mera Main Tera Hoon
-Kau milikku dan aku milikmu
Maan Le Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
-Dengarkan aku, kabulkan permohonanku
Laut Ke Tujhko Aana Hai Sunle Kehta Deewana Hai
-Kembalilah, dengarkan permohonan dari pemujamu ini
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Hamko Paana Hai
-Hanya ketika aku memandangmu hatiku menjadi damai
Morya Morya Morya Re Bappa Morya Morya Morya Re... (2)
-Oh Tuhanku... kaulah pembimbingku
Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
-Kau harus menunjukkanmu kuasamu sekali lagi
Agle Baras Aana Hai Aana Hi Hoga
-Kau harus kembali lagi di tahun depan
Ek Don Teen Char Ganpati Cha Jayjaykaar
-Satu, dua, tiga, salam buat yang mulia dewa ganesha
Pach Saha Saat Aath Ganpati Hamare Saath
-Lima enam tujuh delapan, dewa ganesha ada bersama kita
