Lirik Baadal Terjemahan Indonesia Akira (2016)

Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer(s): Sunidhi Chauhan
Movie: Akira (2016)
Starring: Sonakshi Sinha, Konkana Sen Sharma, Anurag Kashyap
Translate: Aisha Verma

Bheegi Nahi Aankhein Bhi Zamaane Se
-Mataku belum pernah basah sejak lama
Hai Zindagi Isi Bahaane Se
-Hanya dengan alasan ini aku hidup
Bheegi Nahi Aankhein Bhi Zamaane Se
-Mataku belum pernah basah sejak lama
Hai Zindagi Isi Bahaane Se
-Hanya dengan alasan ini aku hidup
Seeli Seeli Baarish Aake Toh Bhar De
-Biarkan hujan gerimis datang dan memenuhinya
Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan
Sehra Sehra Hoon Main, Jal Thal Tu Kar De
-Aku seperti gurun, kau jadikanlah aku lautan
Yeh Aankhein Baadal... Yeh Aankhein Baadal...
-Ubah mataku jadi awan, ubah mataku jadi awan

Ho...

Mere Jugnu Wo Saare Meri Dhoop Mere Taare Daane
-Kunang-kunangku, sinar matahari, biji-biji bintangku
Kaunsi Gali Mein Chhoote Hue Gum Kahaan Pe
-Di lorong mana kau menghilang, dan tersesat di mana
Deewarein Hain Laakhon, Na Koi Darwaza
-Ada jutaan tembok, tapi tidak ada pintu
Saanson Ke Aane Ka Rasta To Batla Ja
-Tolong tunjukkan jalan untuk nafasku
Thehra Thehra Hai Dil Bekal Tu Kar De
-Hatiku diam membeku, kau cairkanlah
Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan
Sehra Sehra Hoon Main, Jal Thal Tu Kar De
-Aku seperti gurun, kau jadikanlah aku lautan

Meri Chhat Pe Na Aaya Koi Chandni Ka Saaya
-Tak ada bayangan cahaya bulan di atapku
Meri Raaton Se Bach Ke Nikle Neendon Ke Zakhire
-Perbendaharaan tidurku kabur dari malam-malamku
Ho Meri Chhat Pe Na Aaya Koi Chandni Ka Saaya
-Tak ada bayangan cahaya bulan di atapku
Meri Raaton Se Bach Ke Nikle Neendon Ke Zakhire
-Perbendaharaan tidurku kabur dari malam-malamku
Na Koi Rehbar Hai, Na Koi Rehzan Hai
-Tak ada penuntun, tak ada penerang
Apne Hi Aasoon Hain, Apna Hi Daaman Hai
-Hanya air mataku sendiri yang jadi pelindung
Khali Khali Shamein Hulchul Tu Bhar De
-Isilah malam-malam kosong ini dengan kehadiranmu
Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Yeh Aankhen Baadal, Baadal, Baadal Kar De
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan
Sehra Sehra Hoon Main, Jal Thal Tu Kar De
-Aku seperti gurun, kau jadikanlah aku lautan

Ye Aankhen Baadal, Baadal, Baadal... Baadal...
-Ubah mataku jadi awan, awan, awan

Aaa...