Lirik Jee Le Zara Terjemahan Indonesia Talaash (2012)

Musik: Ram Sampath
Lirik: Javed Akhtar
Singer: Vishal Dadlani
Movie: Talaash (2012)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Main Hoon Gumsum Tu Bhi Khamosh Hai
-Aku diam tanpa kata dan kau juga membisu
Sachh Hai Samay Ka Hi Sab Dosh Hai
-Benar waktu harus disalahkan untuk ini

Dhadkan Dhadkan Ek Gham Rehta Hai
-Di setiap debaran hati ada kesedihan
Jaane Kyun Phir Bhi Dil Hai Kehta
-Tapi mengapa hati masih terus berkata

Jee Le Zara, Jee Le Zara
-Hiduplah sedikit lagi
Kehta Hai Dil Jee Le Zara
-Hati berkata hiduplah sedikit lagi

Aye Humsafar Aye Humnawa
-Oh kekasihku, oh yang ku cinta
Aa Paas Aa Jee Le Zara
-Mendekatlah, dan hiduplah sedikit lagi

Hai Zindagi Maana Dard Bhari
-Kehidupan memang di penuhi rasa sakit
Phir Bhi Iss Mein Yeh Raahat Bhi Hai

-Namun, masih ada saat-saat yang melegakan

Main Hoon Tera Aur Tu Hai Meri
-Aku milikmu dan kau milikku
Yoon Hi Rahe Hum Yeh Chahat Bhi Hai
-Jika tetap seperti ini, maka akan ada cinta

Phir Dil Ke Dil Se Pul Kyun Toote Hai

-Tapi mengapa jembatan diantara hati kita tetap rusak

Kyun Hum Jeene Se Itne roote Hai
-Mengapa kita begitu marah dengan kehidupan

Aa Dil Ke Darwaaze Hum Khole
-Ayo, mari kita membuka pintu hati kita
Aa Hum Dono Jee Bharke Rolein
-Ayo, mari kita menangis bersama

Jee Le Zara, Jee Le Zara
-Hiduplah sedikit lagi
Kehta Hai Dil Jee Le Zara
-Hati berkata hiduplah sedikit lagi

Aye Humsafar Aye Humnawa
-Oh kekasihku, oh yang ku cinta
Aa Paas Aa Jee Le Zara
-Mendekatlah, dan hiduplah sedikit lagi

Gham Ke Yeh Baadal Guzar Jaane De
-Biarkan awan kesedihan ini berlalu
Ab Zindagi Ko Nikhar Jaane De
-Kini biarkan kehidupan merekah

Chod-de Ab Yaadon Ke Dukh Sehna
-Sekarang biarkan pikiran buruk tersapu duka
Oh Sunn Bhi Le Jo Dil Ka Hai Kehna
-Dan dengarkan apa yang dikatakan hati