Lirik Jaaneman Jaane Jaan Terjemahan Indonesia Kya Kehna (2000)

Music: Rajesh Roshan
Lyricis: Majrooh Sultanpuri
Singers: Alka Yagnik, Sonu Nigam
Movie: Kya Kehna (2000)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Jaaneman Jaane Jaan Tumsa Koi Kahan
-Kekasihku, belahan jiwaku, tak ada yang sepertimu
Jaaneman Jaane Jaan Tumsa Koi Kahan
-Kekasihku, belahan jiwaku, tak ada yang sepertimu

Tumse Milke Main Aur Ho Gayi Jawaan
-Aku menjadi lebih muda setelah bertemu denganmu
Aur Ho Gayi Jawaan, Tumsa Koi Kahan
-Aku menjadi lebih muda & tak ada yang sepertimu
Mar Gayi Main To Yaara Sun
-Dengarkan sayangku, aku sudah mati

Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Pyaar Ho Gaya, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu

Kaafir Adaaon Ne Kya Rang Baandha Hai
-Matamu yang luar biasa penuh warna
Kaafir Adaaon Ne Kya Rang Baandha Hai
-Matamu yang luar biasa penuh warna

Kuchh To Bataati Ja Kahan Ka Iraada Hai
-Katakan tentang niatmu sebelum kau pergi

Kahan Ka Iraada Hai, Kya Rang Baandha Hai
-Katakan niatanmu, ada banyak warna
Hay Dilbar Yaara Sun
-Ya ampun, dengarkan sayang

Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Pyaar Ho Gaya, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu

Jo Roop Lage Tha Aadha

-Dulu aku merasa kecantikanku cuma separuh

Ab Milke Khula Kuchh Zyaada
-Kini setelah bertemu kamu mulai merekah

Jo Roop Lage Tha Aadha

-Dulu aku merasa kecantikanku cuma separuh

Ab Milke Khula Kuchh Zyaada
-Kini setelah bertemu kamu mulai merekah

Resham Ki Meri Zulfon Ko

-Rambut halusku ini

Rumaal Se Tere Baandha
-Aku sudah mengikatnya dengan saputanganmu

Paayal Nahin Tere Peiron Mein

-Tidak ada gelang kaki di kakimu

Par Dil Mein Ajab Chhankaar Hai
-Tapi terasa ada gemerincing aneh di jantungku

Teer Nahin Teri Aankh Magar

Matamu bukan anak panah, namun..

Mere To Jigar Ke Paar Hai

-Tetap saja itu menembus hatiku

Sun Nahin Hoga Theek Se Pehle

-Kau pasti belum dengarkan dengan baik sebelumnya

Phir Se Dubaara Sun
-Maka dengerkan ini lagi

Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu

Jaaneman Jaane Jaan Tumsa Koi Kahan
-Kekasihku, belahan jiwaku, tak ada yang sepertimu
Tumse Milke Main Aur Ho Gayi Jawaan
-Aku menjadi lebih muda setelah bertemu denganmu
Aur Ho Gayi Jawaan, Tumsa Koi Kahan
-Aku menjadi lebih muda & tak ada yang sepertimu
Mar Gayi Main To Yaara Sun
-Dengarkan sayangku, aku sudah mati

Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Pyaar Ho Gaya, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu

Chahoonga Tujhe Main Itna

-Aku akan mencintaimu sebanyak

Tera Dil Chaahega Jitna
-Hatimu mencintaimu

Chahoonga Tujhe Main Itna

-Aku akan mencintaimu sebanyak

Tera Dil Chaahega Jitna
-Hatimu mencintaimu

Par Ye Sab Kuchh Karne Ko

-Tapi untuk melakukan semua ini

Batlade Lage Ka Din Kitna
-Katakan padaku berapa hari yang dibutuhkan

Aayega Maza Jab Jeene Mein

-Akan menyenangkan untuk hidup

Mera Dil Dhadke Tere Seene Mein
-Saat jantungku berdetak dalam dadamu

Phir Baat Bane Jab Hum Bheegein

-Akan sangat bagus saat kita basah-basahan

Oye Bin Barsaat Maheene Mein
-Di bulan selain di musim hujan

Sun Nahin Hoga Theek Se Pehle

-Kau pasti belum dengarkan dengan baik sebelumnya

Phir Se Dubaara Sun
-Maka dengerkan ini lagi

Ki Tere Naal, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Kepadamu, aku jatuh cinta kepadamu
Pyaar Ho Gaya, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Jatuh cinta, aku jatuh cinta kepadamu

Kaafir Adaaon Ne Kya Rang Baandha Hai
-Matamu yang luar biasa penuh warna
Kaafir Adaaon Ne Kya Rang Baandha Hai
-Matamu yang luar biasa penuh warna

Kuchh To Bataati Ja Kahan Ka Iraada Hai
-Katakan tentang niatmu sebelum kau pergi

Jaaneman Jaane Jaan Tumsa Koi Kahan
-Kekasihku, belahan jiwaku, tak ada yang sepertimu
Tumse Milke Main Aur Ho Gayi Jawaan
-Aku menjadi lebih muda setelah bertemu denganmu
Aur Ho Gayi Jawaan, Tumsa Koi Kahan
-Aku menjadi lebih muda & tak ada yang sepertimu
Mar Gayi Main To Yaara Sun
-Dengarkan sayangku, aku sudah mati

Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya
-Aku jatuh cinta padamu
Pyaar Ho Gaya, Ki Tere Naal Pyaar Ho Gaya (2x)
-Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu