Lirik Pyara Bhaiya Mera Terjemahan Indonesia Kya Kehna (2000)

Music: Rajesh Rohan

Lyrics: Majrooh Sultanpuri

Label: Tips Music
Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu
Movie: Kya Kehna (2000)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Pyaara Bhaiya Mera Dulha Raja Banke Aa Gaya
-Kakakku tersayang telah menjadi pengantin pria
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Pyaara Bhaiya Mera Dulha Raja Banke Aa Gaya
-Kakakku tersayang telah menjadi pengantin pria
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Resham Ki Pagdi Pe Sehra, Ghar Aangan Mehka Gaya
-Mengharumkan rumah, halaman dengan Sehra sutra..
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Pyaara Bhaiya Mera Dulha Raja Banke Aa Gaya
-Kakakku tersayang telah menjadi pengantin pria
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Resham Ki Pagdi Pe Sehra, Ghar Aangan Mehka Gaya
-Mengharumkan halaman rumah dengan Sehra sutra..
Dekho Yaara Mera
-Lihatlah sahabatku

Aaj Kaisi Dhoom Hai, Ga Rahi Shehnaaiyaan
-Hari ini seruling bernyanyi dengan penuh kehebohan
Aanchal Ki Chhaaon Mein, Baitha Bhaiya Saiyaan
-Kakakku sedang duduk di bawah naungan kain Saree

Saj Ke Doli Aayegi Laut Ke, Jab Saath Mein
-Saat tandu yang dihias akan kembali
Pyaari Si Bhabhi Ka Haath, Loongi Apne Haath Mein
-Aku akan memegang tangan kakak iparku yang imut

Phie Ek Din Arre Kya Kehna
-Maka suatu hari dengan berkah Tuhan
Ek Phool Sa Khilega Angna
-Sebuah bunga kecil akan mekar halaman

(Phool disini mengisyaratkan bayi)

Pyaara Bhaiya Mera Dulha Raja Banke Aa Gaya
-Kakakku tersayang telah menjadi pengantin pria
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Resham Ki Pagdi Pe Pehra, Ghar Aangan Mehka Gaya
-Mengharumkan rumah, halaman dengan Sehra sutra..
Dekho Yaara Mera
-Lihatlah sahabatku

Dekho Kaisi Saj Rahi, Soorat Mere Yaar Ki

-Lihat temanku, wajahnya berseri-seri
Masti Mein Kya Jhoomti, Shaam Aayi Pyaar Ki
-Malam penuh cinta yang menyenangkan telah datang

Goriyon Ke Beech Mein, Baitha Kaisi Shaan Se
-Dia dengan bangga duduk di antara para gadis
Aise Hi Poore Hoon Din, Mere Bhi Armaan Ke
-Semoga keinginanku terpenuhi dengan cara ini juga

In Haathon Mein Bhi, Koi Haath Aaye
-Semoga seseorang memegang tanganku juga
Apni Bhi Suhaag Ki Raat Aaye
-Semoga malam pernikahanku datang juga

Pyaara Bhaiya Mera Dulha Raja Banke Aa Gaya
-Kakakku tersayang telah menjadi pengantin pria
Pyaara Bhaiya Mera
-Kakakku tersayang

Resham Ki Pagdi Pe Pehra, Ghar Aangan Mehka Gaya
-Mengharumkan rumah, halaman dengan Sehra sutra..
Dekho Yaara Mera
-Lihatlah sahabatku