Music: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi
Movie: Sangam (1964)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Meharbaan likhun, haseena likhun ya dilruba likhun
-Haruskah aku menulisnya dengan baik, menulisnya dengan indah atau aku harus menulisnya dengan cinta
Hairan hoon ki aapko is khat mein kya likhun
-Aku tidak yakin harus memanggilmu apa dalam surat ini
Yeh mera prem patra padhkar
-Setelah membaca surat cintaku
Ke tum naraaz na hona
-Kau jangan marah
Ke tum meri zindagi ho
-Kaulah hidupku
Ke tum meri bandagi ho (2x)
-Kau pengabdianku
Tujhe main chaand kehta tha
-Aku gunakan bulan untuk memanggilmu
Magar us mein bhi daag hai (2x)
-Tapi juga ada noda di atasnya
Tujhe suraj main kehta tha
-Aku gunakan mentari untuk memanggilmu
Magar us mein bhi aag hai
-Tapi juga ada api di dalamnya
Tujhe itna hi kehta hoon
-Aku hanya akan mengatakan ini
Ke mujhko tumse pyar hai
-Bahwa aku cinta padamu
Tumse pyar hai
-Aku jatuh cinta padamu
Tumse pyar hai
-Aku jatuh cinta padamu
Yeh mera prem patra padhkar
-Setelah membaca surat cintaku
Ke tum naraaz na hona
-Kau jangan marah
Ke tum meri zindagi ho
-Kaulah hidupku
Ke tum meri bandagi ho
-Kau pengabdianku
Tujhe Ganga main samjhunga
-Aku akan menganggapmu sebagai Ganga
Tujhe Jamuna main samjhunga (2x)
-Aku akan menganggapmu sebagai Jamuna
Tu dil ke paas hai itni
-Kau begitu dekat dengan hatiku
Tujhe apna main samjhunga
-Bahwa aku akan menganggapmu sebagai milikku
Agar mar jaaun rooh bhatkegi
-Jika aku mati maka jiwaku akan gentayangan
Tere intezar mein
-Menunggumu
Intezar mein
-Menunggumu
Intezar mein
-Menunggumu
Yeh mera prem patra padhkar
-Setelah membaca surat cintaku
Ke tum naraaz na hona
-Kau jangan marah
Ke tum meri zindagi ho
-Kaulah hidupku
Ke tum meri bandagi ho (2x)
-Kau pengabdianku
Hmmm... hmmm
Ke tum meri zindagi ho
-Kaulah hidupku
Ke tum meri bandagi ho
-Kau pengabdianku
Hmmm... hmmm
Ke tum meri zindagi ho
-Kaulah hidupku
Ke tum meri bandagi ho
-Kau pengabdianku
